Traduction de «hotel the marina carins is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shangri-La Hotel The Marina Carins is bekroond met 5 sterren en biedt luxe accommodatie met een prachtig uitzicht op de jachthaven Cairns Marlin.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Shangri-La Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft mit überwältigender Aussicht auf den Jachthafen Cairns Marlin Marina.

Als gasten van het Shangri-La Hotel The Marina Carins kunt u trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen met een massage.
Sie können im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Shangri-La Marina trainieren oder bei einer Massage entspannen.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

The Haycock Hotel ligt in zijn eigen bekroonde tuin in het dorpje Wansford, aan de rand van de snelweg A1.
Das Haycock Hotel befindet sich in der Ortschaft Wansford an der Autobahn A1 und bietet preisgekrönte Gärten, ein Restaurant und eine Bar.

The Harbor House Hotel en Marina bevinden zich bij de Galveston Bay Harbor en bieden een dagelijks continentaal ontbijt.
Am Hafen der Galveston Bay begrüßt Sie das Harbor House Hotel and Marina, in dem Sie sich morgens an einem kontinentalen Frühstück stärken.

Het New Hotel is ontworpen door de bekroonde Braziliaanse broers Campana. Het beschikt over 79 kamers en is lid van Design Hotels of the World.
Das New Hotel mit seinen 79 Zimmern wurden von preisgekrönten brasilianischen Designern - den Campana-Brüdern - gestaltet und ist Mitglied der Design Hotels of The World.

Dolphin Marina is onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex. Dit all-inclusive 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand van het Saints Constantine en Helena resort.
Das Dolphin Marina Hotel All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa. Das All-Inclusive-4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Strand im Resort Saints Constantine and Helena.

De boetiekaccommodatie en het bekroonde restaurant van The Salty Dog zijn gevestigd in 2 Victoriaanse huizen. Het hotel is gelegen op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Bangor Marina, waar jachten langs het Blue Flag-dok liggen aangemeerd.
Das The Salty Dog liegt nur 10 Gehminuten vom Jachthafen von Bangor, in dessen mit der Blauen Flagge ausgezeichnetem Hafenbecken die Jachten vor Anker liegen, entfernt. Es bietet ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Unterkünfte in 2 viktorianischen Stadthäusern.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Das preisgekrönte The Rose and Crown wurde in den letzten 3 Jahren 2 mal in den Top Ten der britischen Pubs aufgeführt und 2004 zum besten Pub in Großbritannien gewählt.