Vertaling van "hotel terme heeft thermische zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
Das Abano Ritz Hotel Terme ist ein 5-Sterne-Hotel mit Thermalpools, Fitnessprogrammen und Schönheitsanwendungen.

Dit hotel biedt 3 thermische zwembaden, diverse sauna's en een gezond ontbijtbuffet.
Es bietet 3 Thermalpools, mehrere Saunen und ein gesundes Frühstücksbuffet.

Spa Hotel Terme heeft 2 binnenzwembaden.
Das Spa Hotel Terme bietet 2 Innenpools zur Auswahl.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 100 meter van het strand Bello Horizonte en op 5,8 km van het centrum van Santa Marta. Santorini Hotel Resort heeft 3 zwembaden, een spa met lichaamsbehandelingen en een fitnesscentrum met persoonlijke trainers.
Das 5-Sterne-Hotel Resort Santorini liegt 100 m vom Strand Bello Horizonte und 5,8 km vom Stadtzentrum von Santa Marta entfernt. Freuen Sie sich auf 3 Pools, ein Spa mit Körperanwendungen und ein Fitnesscenter mit Personal Trainer.

Hotel Terme heeft een eigen wellnesscentrum met een thermaal binnenzwembad.
Das Hotel Terme verfügt über einen eigenen Wellnessbereich mit Thermal-Innenpool.

U kunt gratis gebruikmaken van een recreatiecentrum op nog geen 5 km van The Kings Arms Hotel. Het heeft 2 zwembaden, een sauna, een fitnessruimte, een schoonheidssalon en een tennisbaan.
Erholsame Momente verspricht das 4,8 km vom Gebäude entfernte Freizeitzentrum, das Sie kostenfrei nutzen, unter anderem mit 2 Swimmingpools, einer Sauna, einem Fitnessraum, einem Schönheitssalon und einem Tennisplatz.

Hotel Olimpo heeft aparte zwembaden voor kinderen en volwassenen, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel Olimpo bietet separate Swimmingpools für Kinder und Erwachsene sowie einen Fitnessraum und einen Tennisplatz.

Hotel Glassia heeft 2 zwembaden en een privéstrand. Het hotel is een ideale plek voor uw verblijf in Lido di Jesolo en ligt centraal aan de kust.
Das Hotel Galassia verfügt über eine zentrale Lage direkt am Meer in Lido di Jesolo. Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools und einen privaten Strand.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Terme Helvetia bietet kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools und große, klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick.