Traduction de «hotel terme di caldana » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Das Hotel Terme Di Caldana heißt Sie in einer ruhigen Gegend im Thermalpark Venturina und 10 Fahrminuten von der Küste entfernt willkommen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Dolce Vita, en in 5 minuten rijdt u naar de spa Terme di Caldana.
Der nächste Strand ist eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und das Spa Terme di Caldana erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het Victoria Terme Hotel ligt in Tivoli Terme, in het kuuroord Le Terme di Roma Acque Albule.
Das Victoria Terme Hotel begrüßt Sie in Tivoli Terme im Thermalspa Le Terme di Roma Acque Albule.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Mit einem kostenfreien Thermalpool im Außenbereich und einem Innenpool mit Warmwasserdüsen und Hydromassage begrüßt Sie das Hotel Delle Terme in der Toskana.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Grand Hotel Terme maakt deel uit van de thermale spa van Margherita di Savoia en heeft een privéstrand met een miniclub voor de kinderen.
Das Grand Hotel Terme gehört zur Therme von Margherita di Savoia. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich und einen Miniclub für Kinder.

Hotel Milano was oorspronkelijk een 18e-eeuws klooster en is gelegen op 50 meter van de Terme di Salice spa.
Das Hotel Milano begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen 50 m vom Thermalbad Terme di Salice entfernt.

Hotel Terme Bagni di Lucca bevindt zich in de oude wijk Bagni Caldi, op een heuvel die uitzicht biedt op de kronkelende Lima-rivier tot aan de plek waar deze samenkomt met de Serchio-rivier.
Das Hotel Terme Bagni di Lucca befindet sich im alten Stadtteil von Bagni Caldi auf einem Hügel mit Blick auf die Flussschleifen des Lima bis an den Zusammenfluss mit dem Serchio.

Hotel Terme Bagni di Lucca ligt in Bagni di Lucca, vlak bij de thermale faciliteiten van J. Varraud en Casa Boccella.
Gleich neben den Thermen J. Varraud und Casa Boccella begrüßt Sie das Hotel Terme Bagni di Lucca in Bagni di Lucca.

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt in het centrum van Marina di Grosseto, op 5 minuten lopen van het eigen privéstrand.
Im Zentrum von Marina di Grosseto befindet sich das Hotel Leopoldo II, nur 5 Gehminuten vom eigenen Privatstrand entfernt.