Traduction de «hotel sunroute nara bevindt zich vlak bij de belangrijkste tempels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sunroute Nara bevindt zich vlak bij de belangrijkste tempels van de stad. De tempel van Kofuku-ji ligt op slechts 7 minuten lopen en in 7 minuten rijdt u naar Nara Park en het heiligdom van Kasuga Taisha.
Das Hotel Nara Sunroute liegt in der Nähe der wichtigsten Tempel der Stadt. Bis zum Garten Isui-en gehen Sie 10 Minuten und bis zum Nara-Park und dem Schrein Kasuga Taisha sind es 7 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich vlak bij het Piazza della Libertà en Palazzo Pubblico, de belangrijkste pleinen van San Marino.
Hier wohnen Sie nahe der Piazza della Libertà und dem Palazzo Pubblico, den beiden wichtigsten Plätzen von San Marino.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Het hotel ligt op 200 meter van Casa Museo Unamuno Fuerteventura, en de belangrijkste bushalte van Puerto del Rosario bevindt zich vlak voor het hotel.
Das Hotel liegt 200 m vom Casa Museo Unamuno Fuerteventura entfernt und direkt vor dem Busbahnhof von Puerto del Rosario.

Hotel Ashibi bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nara Park, op 10 minuten lopen van de Isuien Garden en op 20 minuten lopen van de Tōdai-ji-tempel.
Den Nara-Park erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten, der Isuien-Garten liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt, und vom Todaiji-Tempel trennen Sie 20 Gehminuten.

Deze tempel staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het bruisende gebied Kawaramachi-Shijo is op 10 minuten lopen gelegen van Hotel Sunroute Kyoto. Het station JR Kyoto bevindt zich op 15 minuten rijden met de bus.
Das geschäftige Viertel Kawaramachi-Shijo erreichen Sie in 10 Gehminuten, und vom Bahnhof JR Kyoto trennt Sie eine 15-minütige Busfahrt.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe aller wichtigen Autobahnstrecken. Sie wohnen hier direkt an der Straße A46 und nur 5 Minuten von der A1 entfernt. Newark und die Altstadt von Lincoln erreichen Sie ebenfalls bequem.

Hotel Sileo bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 100 meter van het station Roma Termini en vlak bij het belangrijkste verkeersknooppunt van de Italiaanse hoofdstad.
Das Hotel Sileo befindet sich in günstiger Lage, nur 100 Meter vom Bahnhof Roma Termini, dem wichtigsten Verkehrsknotenpunkt der italienischen Hauptstadt, entfernt.

Hotel Rex bevindt zich in een rustig gebied, vlak bij de haven van Molo Beverello en het Castel dell'Ovo. Het is centraal gelegen, dicht bij de haltes van het openbaar vervoer en de belangrijkste monumenten van Napels.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Hafens Molo Beverello und der Burg Castel dell'Ovo erwartet Sie das Hotel Rex. Die zentrale Lage nahe der öffentlichen Verkehrsmittel und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Neapel zeichnen dieses Hotel aus.

Het hotel ligt vlak bij enkele van Guadalajara's belangrijkste zakelijke locaties: Expo Guadalajara bevindt zich op 10 minuten lopen en het centrum van Guadalajara kan in 25 minuten met de auto worden bereikt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einiger der wichtigsten Geschäftsadressen von Guadalajara: Die Expo Guadalajara ist nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und die Innenstadt von Guadalajara erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.