Traduction de «hotel strauss ligt dichtbij de oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Das Hotel Strauss liegt in unmittelbarer Nähe des Mains und der belebten Juliuspromenade.

Hotel Strauss ligt op 14 km van Karlsruhe en op 1,5 km van het treinstation van Etzenrot.
Von Karlsruhe trennen Sie 14 km und den Bahnhof Etzenrot erreichen Sie nach 1,5 km.

Het hotel Edelweiss ligt dichtbij het skigebied Les Trois Vallées, in het dorp Saint-Martin-de-Belleville.
In der Nähe der Pisten des Skigebiets Trois Vallées begrüßt Sie das Edelweiss im Dorf Saint-Martin-de-Belleville.

Hotel Föttinger ligt aan de oever van het meer Attersee in Salzkammergut, op 20 km van de voormalige keizerstad Bad Ischl.
Das direkt am Attersee im Salzkammergut gelegene Hotel Föttinger befindet sich 20 km von der ehemaligen Kaiserstadt Bad Ischl entfernt.

Hotel Elite ligt dichtbij het treinstation van Zermatt, de Gornergrat-kabelbaan en de Sunnegga-kabelspoorbaan.
Das Hotel Elite begrüßt Sie in der Nähe des Bahnhofs Zermatt, der Seilbahn Gornergrat und der Seilbahn Sunnegga.

Hotel Sydney ligt dichtbij de internationale luchthaven van Craiova en op de weg naar Boekarest, waar het luxe en profesionele diensten biedt, evenals modern ingerichte, gezellige accommodatie.
Das Sydney Hotel empfängt Sie an der Straße nach Bukarest, nur 1 km vom internationalen Flughafen Craiova entfernt, und bietet Ihnen qualitativ hochwertige Services und ein hohes Maß an Professionalität sowie modern und schön eingerichtete Unterkünfte.

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer.
Am Ufer des Chiemsees mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen und in zentraler Lage im Urlaubsort am See heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Hotel Giardinetto ligt aan de oever van Lago d'Orta.
Wohnen Sie direkt am Ufer des Lago d'Orta im Hotel Giardinetto.

Hotel Toscanini ligt aan de oever van de Parma-rivier in de universiteitswijk en beschikt over elegante kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de stad.
Das Hotel Toscanini erwartet Sie im Universitätsviertel am Flussufer des Parma. Es bietet elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und Stadtblick.

Hotel Executive ligt dichtbij de Arno-rivier in het historische centrum van Florence.
Nur 100 m vom Fluss Arno entfernt erwartet Sie das Hotel Executive in Florenz in einer beeindruckenden Residenz aus dem 18. Jahrhundert.