Vertaling van "hotel stopt rijdt naar zowel de beide " (Nederlands → Duits) :

De winkelcentra Ealing Broadway en West Ealing liggen in de buurt. Een regelmatige bus die voor het hotel stopt, rijdt naar zowel de beide winkelcentra als het metrostation.
Die Einkaufszentren Ealing Broadway und West Ealing befinden sich nicht weit entfernt. Vor dem Hotel fahren Busse regelmäßig zu beiden Einkaufszentren und zum U-Bahnhof ab.

Een skibus stopt op 1 minuut lopen van het hotel en rijdt naar veel skigebieden in de regio.
Nur 1 Gehminute entfernt hält ein Skibus, der Sie in viele der regionalen Skigebiete bringt.

Met de nieuwe Metrolink Tram (die net buiten het hotel stopt) rijdt u in slechts 10 minuten naar het station Manchester Piccadilly.
Mit der neuen Stadtbahn Metrolink (hält vor dem Hotel) benötigen Sie nur eine 10-minütige Fahrt zum Bahnhof Manchester Piccadilly.

De bus die buiten het hotel stopt, rijdt in slechts enkele minuten naar het metrostation.
Direkt vor dem Hotel hält ein Bus mit Verbindungen zu einem U-Bahnhof, der nur wenige Minuten entfernt liegt.

De lokale skibus stopt naast het hotel en rijdt naar het skigebied.
Der örtliche Skibusshuttle hält direkt neben dem Hotel und bringt Sie zur Skistation.

Er stopt een skibus voor het hotel. Deze rijdt naar de pistes van Ortisei Val Gardena, op 12 km afstand.
Mit dem direkt vor dem Hotel haltenden Skibus gelangen Sie zu den 12 km entfernten Pisten von Ortisei und Val Gardena.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Voor het hotel stopt er een bus die naar het centrum van Chiavenna en naar de skigebieden rijdt.
Von der Bushaltestelle vor dem Hotel gelangen Sie bequem ins Zentrum von Chiavenna sowie zu den Skigebieten.

Een gratis skibus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en rijdt in 10 minuten naar het skigebied Warth.
Ein kostenloser Skibus hält 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie in 10 Minuten ins Skigebiet Warth.

Voor het hotel stopt er een bus die naar het treinstation Termini rijdt, 1 km verderop.
Direkt vor dem Haus befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum 1 km entfernten Bahnhof Termini.