Vertaling van "hotel steyne is pal tegen over het " (Nederlands → Duits) :

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Direkt gegenüber Manly Beach und umgeben von lebhaftem Nachtleben mit Pubs, Clubs und Bars bietet das Hotel Steyne eine Reihe von Zimmern mit eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Regency Golf - Hotel Urbano ligt pal tegenover het winkelcentrum Punta Carretas en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid, een plasma-tv en gratis WiFi.
Das direkt vor dem Einkaufszentrum Punta Carretas gelegene Regency Golf - Hotel Urbano bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Ilion ligt pal tegenover het strand van Petra. Het beschikt over een bar en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Hotel Ilion, direkt gegenüber vom Strand Petra gelegen, erwartet Sie mit einer Bar und klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf die Ägäis.

Het Orakai Songdo Park Hotel bevindt zich pal tegenover het Songdo Central Park en beschikt over 2 eetgelegenheden, een sauna en een businesscentrum.
Direkt vor dem Songdo Central Park bietet das Orakai Songdo Park Hotel 2 gastronomische Einrichtungen, eine Sauna und ein Businesscenter.

UNA Hotel Bologna ligt pal naast het centrale treinstation van Bologna en biedt lichte kamers met een moderne en stijlvolle inrichting. Het beschikt over een elegant restaurant waar traditionele specialiteiten van Emilia Romagna worden geserveerd.
Das UNA Hotel Bologna bietet helle Zimmer mit modernem, stilvollen Design. Es befindet sich direkt neben dem Hauptbahnhof von Bologna. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant mit traditionellen Spezialitäten der Emilia Romagna.

Hotel Savoia ligt pal tegenover de Passo Pordoi-skipistes en op 10 km van Canazei. Het beschikt over een restaurant, een gratis sauna en een gratis hot tub.
Direkt gegenüber den Skipisten des Pordoijoch und 10 km von Canazei entfernt erwartet Sie das Hotel Savoia mit einem Restaurant, einer Sauna und einem kostenfreien Whirlpool.

Hotel Dolder Waldhaus ligt tegen de Zürichberg aan, op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over Zürich, het meer en de Alpen.
In erhöhter Lage auf dem Zürichberg und zugleich nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Dolder Waldhaus, das Sie mit seinem Panoramablick auf Zürich, den See und die Alpen begeistern wird.

Het Folgarida Hotel biedt een wellnesscentrum tegen een toeslag, dat beschikt over een sauna en een comfortabele hot tub.
Darüber hinaus können Sie im Folgarida Hotel gegen Aufpreis das Wellnesscenter besuchen, zu dem eine Sauna und ein komfortabler Whirlpool gehören.

Het hotel beschikt over een joggingbaan op het dak en in het hele hotel is WiFi beschikbaar (tegen een toeslag). De accommodatie is verbonden met het conferentiecentrum Lingotto van Turijn.
Die Unterkunft bietet eine Joggingstrecke auf der Dachterrasse, WLAN in allen Bereichen gegen Aufpreis und einen Zugang zum Turiner Kongresszentrum Lingotto.

Het Trafo-complex beschikt over restaurants, bars en een bioscoop, evenals fitnessfaciliteiten en een stoombad die de gasten van Hotel Trafo kunnen gebruiken tegen een gereduceerd tarief.
Der Trafo-Komplex verfügt über Restaurants, Bars und ein Kino sowie Fitnesseinrichtungen und ein Dampfbad, das Sie als Gast des Hotel Trafo zu ermäßigten Preisen nutzen können.