Traduction de «hotel staat tussen sant feliu » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat tussen Sant Feliu de Guíxols en Platja d'Aro.
Das Hotel liegt zwischen Sant Feliu de Guíxols und Platja d'Aro.

Can Segura Hotel ligt in Sant Feliu de Guíxols, op 100 meter van het strand.
Das Can Segura Hotel begrüßt Sie in Sant Feliu de Guíxols, 100 m vom Strand entfernt.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Hilltop Borhotel és Étterem Hotel staat midden tussen de wijngaarden, in de heuvelachtige omgeving van het dorp Neszmély en op slechts 75 km van Boedapest.
Inmitten von Weinbergen und der Hügellandschaft von Neszmély heißt das Hilltop Borhotel és Étterem Hotel herzlich willkommen. Hier wohnen Sie nur 75 km von Budapest entfernt.

Het hotel staat in de streek Maremma, dicht bij de grens tussen Toscane en Lazio.
Das Hotel liegt in der Maremma, unweit der Grenze zwischen Toskana und Latium.

De plaats staat bekend om de prachtige ambiance en de mooie parken. Het hotel ligt tussen het nieuwe TGV-station en het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich zwischen dem neuen TGV-Bahnhof und dem Stadtzentrum.

Naast het hotel staat één van de karakteristieke jugenstil-gebouwen van Barcelona, het Sant Pau-zienhuis, dat ontworpen is door Domènech i Montaner.
Eines der charakteristischsten Jugendstilgebäude von Barcelona, das Sant Pau Hospital, befindet sich gleich neben dem Hotel.

Het Confortel ligt aan de kust tussen S'Arago en Sant Feliu, op slechts 3 km van de levendige badplaats Platja d'Aro.
Das Confortel liegt direkt am Meer zwischen S'Arago und Sant Feliu und nur 3 km vom lebhaften Ferienort Platja d'Aro entfernt.

Het Sant'Egle is gevestigd in een historisch gebouw, een voormalig douanekantoor tussen Toscane en de Pauselijke Staat.
Das Agriturismo Biologico Sant'Egle befindet sich in einem historischen Gebäude, einem ehemaligen Zollhaus zwischen der Toskana und dem Kirchenstaat.

De Sant Feliu Yacht Club en andere stranden, waaronder het Sant Pol-strand liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Der Sant Feliu Yacht Club und andere Strände, einschließlich dem Strand Sant Pol liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.