Traduction de «hotel staat tegen een achtergrond van heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Glikadi Hotel staat tegen een achtergrond van heuvels en een dennenbos, op slechts 45 meter van de zee, en beschikt over een vrij gevormd buitenzwembad en een bar aan het zwembad.
Das Glikadi Hotel bietet eine Kulisse, die aus Bergen und einem Pinienwald besteht. Vom Meer trennen Sie nur 45 m. Freuen Sie sich auf einen Freiform-Außenpool und eine Poolbar.

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Vor der Kulisse der Berge und der grünen Landschaft in Waterval Boven erwartet Sie das Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge mit 2 Swimmingpools und 2 natürlichen Dämmen zum Angeln.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Mit üppig grünen Hügeln im Hintergrund empfängt Sie das Aonang Cliff Beach Resort in Krabi mit geräumigen Unterkünften und Blick auf die tropische Landschaft.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

The Kris Condotel biedt moderne accommodatie in Bang Tao Beach en bevindt zich tegen de achtergrond van de tropische heuvels van Phuket en de Andamanse Zee.
Vor der tropischen Kulisse der Hügel von Phuket und dem Andamanensee bietet das Kris Condotel eine moderne Unterkunft in Bang Tao Beach.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Felsenfestung Sigirya, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das Sigirya Village.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Het charmante hotel staat op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht over de stad Ubud.
Das reizvolle Hotel liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die Stadt Ubud.

U kunt dineren tegen de achtergrond van het prachtig uitzicht op zee in het cafe van het hotel.
Im hoteleigenen Café speisen Sie bei fantastischem Blick aufs Meer.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.