Traduction de «hotel spa zich » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat hotel Silvretta Hotel Spa zich in de buurt van de bergen en het platteland bevindt, zijn er verschillende activiteiten mogelijk.
Da das Hotel Silvretta Hotel Spa in ländlicher Gegend und in der Nähe der Berge liegt, gibt es hier eine Reihe von Aktivitäten im Angebot.

Aparthotel Duva Spa ligt in de vallei van de Tramontana-bergen, op het noordelijke deel van het eiland Mallorca. Het hotel bevindt zich op slechts 850 meter van de haven van Pollença.
Im Norden der Insel Mallorca erwartet Sie im Tal des Tramuntana-Gebirges das Aparthotel Duva Spa. Sie wohnen nur 850 m vom Hafen am Strand von Pollenca entfernt.

In de tuin van het hotel bevindt zich de Tsitsikamma Mountain Spa, die een breed scala aan behandelingen biedt.
Das im Garten verborgene Tsitsikamma Mountain Spa bietet Ihnen eine große Auswahl an Wellnessbehandlungen.

Dit hotel bevindt zich op 1,2 km van het centrum van Ystad en biedt gratis toegang tot de sauna, de fitnessruimte, de spa en de ontspanningsruimte.
Dieses Hotel erwartet Sie 1,2 km vom Zentrum von Ystad entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Zugang zur Sauna, zum Fitnessraum sowie zum Spa- und Wellnessbereich.

In het hotel bevindt zich Le Lido, de eerste thalassotherapie-spa met zeewaterbehandelingen in Afrika.
Erholsame Momente verspricht im Hotel das Le Lido, das erste afrikanische Spa, das Thalassotherapie mit Meerwasseranwendungen anbietet.

Tegenover het hotel bevindt zich een spa met wellness- en schoonheidsfaciliteiten.
Ein Spa mit Wellness- und Schönheitseinrichtungen befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit hotel bevindt zich in een prachtig kuuroord, met alle spa's en wellnessfaciliteiten van Bad Brückenau op wandelafstand.
Das Badhotel befindet sich mitten im idyllischen Kurpark, so dass Sie alle Kureinrichtungen und Veranstaltungsorte bequem zu Fuss erreichen können.

Dit luxe hotel bevindt zich aan een privéstrand en biedt uitzicht op de Caribische Zee. Be Live Experience Hamaca Suites All Inclusive beschikt over een casino, een full-service spa en eigen restaurants.
Dieses luxuriöse Hotel mit Blick auf das Karibische Meer liegt direkt an einem eigenen Strand und bietet ein Casino, ein Spa mit Personal und Restaurants im Hotel.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Dieses Hotel, das Sie in einem umgebauten Palast mit Wänden aus Inkasteinen empfängt, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Spa sowie einer Bar und einem Restaurant.