Traduction de «hotel spa torent hoog boven het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mandela Hotel Spa torent hoog boven het centrum van Kaapstad uit en biedt luxe suites op slechts 2 km van het VA Waterfront.
Hoch über dem Stadtzentrum von Kapstadt empfängt Sie das Mandela Hotel and Spa mit luxuriösen-suiten, nur 2 km von der Victoria Alfred Waterfront entfernt.

Het Grand Hyatt Erawan torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en ligt op 5 minuten lopen van de historische Erawan-schrijn en het warenhuis CentralWorld.
Das Grand Hyatt Erawan begrüßt Sie hoch über dem Zentrum von Bangkok, nur 5 Gehminuten vom historischen Erawan-Schrein und dem Einkaufszentrum CentralWorld entfernt.

Dit 5-sterrrenhotel torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en biedt luxe suites met een adembenemend uitzicht.
Hoch über dem Zentrum von Bangkok erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen-suiten und einer herrlichen Aussicht.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Das Le Royal liegt hoch über Amman und beherbergt ein luxuriöses 3-stöckiges Einkaufszentrum.

Het Gasthof Raunig torent hoog boven het dorp Bad Kleinkirchheim uit en beschikt over kamers met een eigen balkon, een spa en een gratis skibus.
Hoch über der Gemeinde Bad Kleinkirchheim erwartet Sie der Gasthof Raunig mit einem Wellnessbereich und eine kostenfreien Skibus. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Deze 4-sterrenlodge torent hoog boven de rode zandduinen van de Namib-woestijn uit. Het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Hoch über den roten Sanddünen der Namib-Wüste erwartet Sie diese 4-Sterne-Lodge mit einem Außenpool und einer Restaurantterrasse mit Blick auf ein beleuchtetes Wasserloch.

Het hotel torent hoog boven de Victoria Harbour uit en heeft 5 restaurants. OZONE is 's werelds hoogste bar.
Hoch über dem Victoria Harbour erwarten Sie 5 Restaurant und das OZONE, die höchste Bar der Welt.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Das The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel empfängt Sie in imposanter Lage im Viertel Mid Valley City und bietet Ihnen elegante Unterkünfte über dem Einkaufsparadies Gardens Mall.