Traduction de «hotel spa relais » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Drachenfliegen, Hubschrauberflüge und Fahrten mit dem Heißluftballon sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Hotel Rosa Alpina buchen können.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Im Bela Vista erwarten Sie Boutique-Unterkünfte in einem historischen herrschaftlichen Anwesen auf den Steinklippen über dem Strand Praia da Rocha.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux bevindt zich op 800 meter van de nieuwe jachthaven van Portimão en u kunt een fiets huren in het hotel om de omgeving te verkennen.
Der neue Yachthafen von Portimão liegt 800 m entfernt.

Het Relais De La Malmaison Hôtel-Spa ligt in een park van bijna 1 hectare en op 550 meter van de Seine.
In einem 0,8 Hektar großen Park, nur 550 m von der Seine entfernt, heißt Sie das Relais de la Malmaison Hotel-Spa willkommen.

Het Relais De La Malmaison Hôtel-Spa serveert dagelijks een ontbijt, waarvan u ook in het comfort van uw kamer kunt genieten.
Im Relais de la Malmaison Hotel-Spa erhalten Sie täglich ein Frühstück, welches Ihnen gegen Aufpreis auch in Ihrem Zimmer serviert werden kann.

De kamers van het Relais sul Lago Hotel SPA zijn voorzien van satelliet-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die Zimmer im Relais sul Lago Hotel SPA verfügen über Sat-TV und ein voll ausgestattetes eigenes Bad.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bietet einen behindertengerechten Zugang sowie einen Tagungsraum und Hilfsserviceleistungen, die vom Management individuell angepasst werden können.

De kamers van het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana hebben een eigen badkamer met hydromassagebaden.
Die Zimmer im Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bieten ein eigenes Bad mit Hydromassage-Badewanne.

Relais du Silence Hotel Spa Etxegana heeft een goede ligging in het natuurpark van Gorbeia en is een hotel om te ervaren.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana erwartet Sie als hübsch gelegenes Erlebnishotel im Naturpark Gorbeia.