Vertaling van "hotel spa biedt uitzicht over de schilderachtigste baai " (Nederlands → Duits) :

L'Horizon Beach Hotel Spa biedt uitzicht over de schilderachtigste baai van Jersey en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Jersey.
Das L'Horizon Beach Hotel Spa mit Blick auf die schönste Bucht von Jersey begrüßt Sie nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Jersey entfernt.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd ambassador hotel spa, biedt uitzicht over een zandstrand van 12 km lengte. Deze accommodatie ligt pal aan de Noordzeeboulevard in St. Peter-Ording.
Direkt an der Nordseepromenade von St. Peter-Ording gelegen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel Aussicht auf die 12 km langen Sandstrände, umfassende Wellnessangebote und gehobene Gourmetküche.

Dit all-inclusive-resort ligt op een groene heuvel in een chique woonwijk en biedt uitzicht op de zuidelijke baai van Acapulco. Het resort beschikt over een privéstrand, een spa en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie in einer gehobenen Wohngegend mit Blick auf die südliche Bucht von Acapulco, auf einem grünen Hügel. Freuen Sie sich auf einen Strand und einen Wellnessbereich vor Ort sowie eine Vielzahl von Restaurants.

Het Baia Dei Faraglioni Beach Resort biedt uitzicht op de Faraglioni-baai en het schiereiland Gargano. Het beschikt over een spa, een buitenzwembad en een privéstrand.
Neben einem Wellnessbereich, einem Außenpool und einem privaten Strand bietet das Baia Dei Faraglioni Beach Resort einen Blick auf die Bucht Faraglioni auf der Halbinsel Gargano.

Het Plaza Hotel Spa biedt een prachtig uitzicht op de baai van Monterey en beschikt over een full-service spa en een privéstrand. Het ligt vlak bij Cannery Row en op 3 straten van het Monterey Bay Aquarium.
Dieses nur wenige Schritte von der Cannery Row und 3 Häuserblocks vom Monterey Bay Aquarium entfernte Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf Monterey Bay, ein Spa mit Personal und einen Privatstrand.

Ios Palace Hotel Spa biedt een volledig gamma aan accommodatiemogelijkheden, die allemaal beschikken over een balkon met uitzicht op de schilderachtige baai van Mylopotas.
Das Ios Palace Hotel Spa bietet eine große Auswahl an Unterkünften, die alle über einen Balkon und einen Blick auf die malerische Bucht Mylopotas verfügen.

In het hotel zijn collecties van Israëlische kunst te bewonderen. Het 24-uursfitnesscentrum biedt uitzicht op de prachtige baai van Haifa, en beschikt ook over een uitgebreid massagemenu.
Im gesamten Hotel können Sie eine Sammlung israelischer Kunst bewundern. Das 24-Stunden-Fitnesscenter mit Blick auf die schöne Bucht von Haifa bietet Ihnen auch eine große Auswahl an Massagen.

Driesterren Hotel Erika biedt uitzicht op de bergen en ligt op 1,5 km van het centrum van Braies. Het beschikt over een design spa, een restaurant en een tuin.
Das 3-Sterne-Hotel Erika begrüßt Sie mit einem Blick auf die Berge 1,5 km vom Zentrum vom Prag entfernt. Es verfügt über einen Designer-Wellnessbereich, ein Restaurant und einen Garten.

Het Paradise Park Resort and Spa biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over de baai van Los Cristianos en de berg de Teidef.
Von seiner schönen Dachterrasse aus bietet Ihnen das Hotel Paradise Park einen fabelhaften Blick auf die Bucht von Los Cristianos und den Berg Pico del Teide.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.