Traduction de «hotel sozopol » (Néerlandais → Allemand) :

Alle elegante kamers van Hotel Sozopol zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels Sozopol sind alle klimatisiert und verfügen über einen Balkon und eine Minibar.

Hotel Garden Beach ligt op slechts 30 meter van het zandstrand, in de buurt van camping Gradina, op 2 minuten rijden van Sozopol. Het biedt een buitenzwembad en een kinderbad.
Ein Außenpool und ein Kinderbecken erwarten Sie im Hotel Garden Beach, das nur 30 m vom Sandstrand entfernt liegt. In der Nähe befindet sich der Campingplatz Gradina, der wiederum nur eine 2-minütige Fahrt von Sosopol entfernt liegt.

Green Hills Hotel biedt panoramisch uitzicht op de zee en de stad Sozopol.
Das Green Hills Hotel bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Stadt Sozopol.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Hotel Coral Sozopol ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sozopol.
Das Hotel Coral Sozopol liegt 5 Gehminuten von der Innenstadt von Sozopol entfernt.

Het Coral Sozopol beschikt over een spa met een overdekt zwembad met uitzicht op het terras van het hotel.
Das Coral Sozopol bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool mit Blick auf die hoteleigene Terrasse.

Hotel Coral Sozopol ligt op een schilderachtig klif aan de zuidkust van de Zwarte Zee, op slechts een steenworp afstand van het strand.
An malerischen Klippen an der Südküste des Schwarzen Meeres erwartet Sie das Hotel Coral Sozopol nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Briz ligt dicht bij het strand Hermanite in Sozopol en beschikt over een groot dakterras met een panoramische lift en uitzicht op de Zwarte Zee.
In der Nähe des Strands Hermanite in Sozopol bietet das Hotelz Briz eine große Dachterrasse mit Panoramalift, von der aus Sie Blick auf das Schwarze Meer haben.

Het Family Hotel Sofi biedt een buitenzwembad en ligt op 200 meter van het centrum van Sozopol en op 400 meter van het strand.
Das Family Hotel Sofi erwartet Sie mit einem Außenpool und nur 200 m vom Zentrum von Sozopol sowie 400 m vom Strand entfernt.