Vertaling van "hotel shangri-la behoren " (Nederlands → Duits) :

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Zu den Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen im Shangri-La gehören ein 15-m-Pool, ein Hamam und ein Fitnesscenter, wo Sie einen persönlichen Trainer buchen können.

In elke ruime kamer van Hotel Shangri-La vindt u een minibar en een iPod-dock.
Eine Minibar und eine iPod-Dockinstation stehen in jedem der geräumigen Zimmer im Hotel Shangri-La bereit.

Hotel Shangri-la ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kota Kinabalu en op 5 minuten lopen van de busstations Lawas, Keningau en Kudat.
Im Hotel Shangri-la wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu und 5 Gehminuten von Lawas, Keningau und vom Busbahnhof Kudat entfernt.

Hotel Shangri-la beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op Kota Kinabalu en de eilanden van Tunku Abdul Rahman Park.
In diesem Hotel erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf Kota Kinabalu und die Inseln des Tunku Abdul Rahman Parks.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

Tot de faciliteiten van Hotel Ibis Sathorn behoren parkeergelegenheid voor gasten, een zelfbedienings-businesscentrum, een restaurant met lokale gerechten en een 24-uursbar.
Zu den Einrichtungen im Hotel Ibis Sathorn gehören Gästeparkplätze, ein Businesscenter zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant, das lokale Gerichte serviert.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Best Western Hotel L'Oree behoren een hamam, een sauna, een binnenzwembad en schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Das Spa des Best Western L'Oree umfasst ein Hamam, eine Sauna sowie einen Innenpool.

Tot de recreatieve voorzieningen van hotel Mercure Düsseldorf behoren een infraroodsauna en een buitenzwembad.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Mercure Düsseldorf gehören eine Infrarotsauna und ein Außenpool.

Tot de activiteiten die door het hotel worden aangeboden, behoren onder meer duiken en parachutespringen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Freizeitaktivitäten wie Tauchen und Fallschirmspringen.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Apart-Hotel Aurora Fiss behoren een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen im Apart-Hotel Aurora Fiss, zu denen unter anderem eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum gehören.