Vertaling van "hotel serveert verken het frankenhöhe natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Erkunden Sie den Naturpark Frankenhöhe zu Fuß oder mit dem Rad.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Das Hotel in der kleinen Stadt Lehrberg, die sich im Naturpark Frankenhöhe und nur wenige Kilometer nördlich der Stadt Ansbach befindet, bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

Het Hansa Hotel biedt huurfietsen voor een verkenning van het natuurpark Lauenburg, met mooie meren.
Auf den Mietfahrrädern des Hansa Hotels Ratzeburg erkunden Sie den Naturpark Lauenburgische Seen.

Geniet van het landschap rondom het hotel, of verken natuurpark Altmühltal. U kunt ook de nabijgelegen steden München, Augsburg, Ingolstadt en Regensburg bezoeken.
Genießen Sie die Landschaft, entdecken Sie den Naturpark Altmühltal oder besuchen Sie die nahe gelegenen Städte München, Augsburg, Ingolstadt und Regensburg.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.

Hotel Frankenhöhe is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Frankische Merengebied en het Natuurpark Frankenhöhe.
Das Hotel Frankenhöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Neuen Fränkischen Seenlandes und des Naturparks Frankenhöhe.

Dit hotel in Windelsbach dat door een familie wordt beheerd wordt omgeven door het natuurpark Frankenhöhe en biedt traditionele Frankische gerechten en rustige kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Inmitten des Naturparks Frankenhöhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Windelsbach mit traditioneller fränkischer Küche sowie ruhigen Zimmern mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

U kunt een fiets huren bij het hotel en het natuurpark Frankenhöhe verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um den Naturpark Frankenhöhe zu erkunden.

Dit particuliere hotel ligt in de wijk Moosmühle in Dietenhofen, in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Dietenhofens Ortsteil Moosmühle, mitten im Naturpark Frankenhöhe.