Vertaling van "hotel serveert een steeds " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert een steeds wisselend menu met gerechten uit de Italiaanse keuken, verse vis en Sardinische specialiteiten.
Im Hotelrestaurant wählen Sie von der regelmäßig wechselnden Speisekarte italienische Gerichte und Spezialitäten aus Sardinien.

Het restaurant serveert een steeds wisselend menu met Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Romagna.
Das Restaurant bietet Ihnen beständig wechselnde Menüs mit italienischen Speisen und Spezialitäten aus der Romagna.

Het moderne restaurant van het hotel serveert een menu dat steeds wordt aangepast aan het seizoen.
Die Speisekarte des modernen Hotelrestaurants passt sich jeweils an die Jahreszeit an.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.

Het Telford North Premier Inn is een wat kleiner hotel, maar nog steeds biedt het alles wat u mag verwachten van een Premier Inn, met onder andere ongelooflijk comfortabele bedden.
Das Premier Inn Telford North gehört zu den kleineren Hotels und erwartet Sie mit unglaublich bequemen Betten und allen Annehmlickeiten, die Sie von einem Premier Inn erwarten.

Het moderne eigen restaurant Spice 'n' Ice serveert Indo-Chinese gerechten en de bar van het hotel serveert ook een gevarieerd menu.
Im modernen Spice 'n' Ice Restaurant des Flexistay South Park Aparthotels können Sie indo-chinesische Gerichte genießen und auch an der hoteleigenen Bar profitieren Sie von einer abwechslungsreichen Speisekarte.

Dit 4-sterren hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een restaurant dat typisch Siciliaanse gerechten serveert.
Zudem verwöhnt Sie das 4-Sterne-Hotel mit einem Frühstücksbuffet und einem Restaurant, das typische sizilianische Gerichte für Sie zubereitet.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet. Het restaurant Azalea serveert traditioneel Spaanse gerechten.
Das Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet, während das Azalea Restaurant traditionelle, spanische Küche serviert.

U kunt ook een bezoek brengen de oude wijnkelder van het hotel, die nog steeds de sfeer van de voormalige stallen van de villa ademt, met stenen vloeren en veel hout.
Besuchen Sie den mit steinernen Böden und viel Holz gestalteten alten Weinkeller des Hotels, in dem die Atmosphäre des ehemaligen Stallgebäudes erhalten geblieben ist.

In de winkel bij het hotel wordt nog steeds versgebakken brood verkocht.
Im hauseigenen Geschäft erhalten Sie auch heute noch frisch gebackenes Brot, regionales Fleisch und Konserven.