Traduction de «hotel sax ligt vlak onder de praagse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Im historischen Stadtzentrum, gleich unterhalb der Prager Burg, heißt Sie das Hotel Sax willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gekochte À-la-carte-Gerichte.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Hotel Bellaval Scuol ligt vlak onder het laagste eindpunt van de kabelbaan van Motta Naluns.
Direkt unterhalb der Talstation der Seilbahn Motta Naluns empfängt Sie das Hotel Bellaval mit gehobener Küche und einem modernen Wellnessbereich.

Het hotel ligt vlak bij het kunstmuseum Lille Grand Place en dompelt zijn gasten onder in de dynamiek van het stadscentrum en de schoonheid van het oude Lille.
Ganz in der Nähe vom Grand Place Lilles bietet das Hotel seinen Gästen das dynamische Ambiente des Stadtzentrums und die herrliche Umgebung der Altstadt Lilles.

Dit luxe hotel in Richmond ligt vlak bij een metrostation en biedt onder meer een 24-uurs roomservice aan.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Richmond liegt günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station und zeichnet sich neben weiteren Annehmlichkeiten durch einen Zimmerservice (rund um die Uhr) aus.

Het Mercure Blackburn Foxfields Country Hotel ligt vlak bij de snelweg A59 in het hart van de mooie Ribble Valley. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit luxueuze 3-sterrenhotel, dat een recreatieclub en een bekroond restaurant genaamd Foxfields heeft.
Das direkt an der A59 im Herzen des wunderschönen Tals Ribble Valley gelegene Hotel wird Sie mit seinen 3-Sterne-Luxus-Zimmern, dem Freizeitclub und dem Restaurant Foxfields beeindrucken.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
Im schönsten Teil der Goldenen Stadt Prag gelegen, umgeben vom Burgareal der Prager Burg und nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt, heißt Sie das romantische Hotel Waldstein willkommen.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het hotel ligt ook vlak naast de snelweg en is daardoor goed aangesloten op onder meer Arnhem.
Das gleich neben der Autobahn gelegene Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung, beispielsweise nach Arnheim.

Het Ace Hotel and Swim Club ligt in Palm Springs, Californië, vlak bij onder meer winkels en golfbanen. Dit unieke hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met gratis WiFi, een wellnesscentrum en een eigen restaurant.
Im kalifornischen Palm Springs erwartet Sie dieses einzigartige Hotel nahe vielen Einkaufs- und Golfmöglichkeiten. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Spa und ein eigenes Restaurant.