Traduction de «hotel san marco was ooit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Marco was ooit een ziekenhuis en ook nu nog wordt er uitstekend voor de gasten gezorgd.
Das Hotel San Marco war einst ein Krankenhaus und kümmert sich seit jeher gut um seine Gäste.

The Claridge Hotel was in 1929 ooit bekend onder de bijnaam " Skyscraper by the Sea" . De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw aan het strand, in het centrum van Atlantic City.
Im Zentrum von Atlantic City heißt Sie das einst unter seinem Spitznamen “Wolkenkratzer am Meer” aus dem Jahre 1929 bekannte historische Claridge Hotel am Strand willkommen.

Clarion Collection Hotel Cromwell Stevenage was ooit een boerderij en het woonhuis van John Thurloe, de secretaris van Oliver Cromwell.
Dieses ehemalige Bauernhaus war einst das Zuhause von John Thurloe, dem Chef des englischen Geheimdienstes unter Oliver Cromwell.

Hotel Villa Villoresi was ooit een adellijke residentie en staat nu op de lijst van nationale monumenten.
Die Hotel Villa Villoresi war einst ein Adelssitz und gilt als nationales Denkmal.

Hotel Villa Taormina was ooit een adellijke residentie.
Beim Villa Taormina Hotel handelt es sich um einen ehemaligen Adelssitz.

Het Chimney House Hotel and Restaurant was ooit het huis van de dominee van de plaatselijke kerk.
Das Chimney House Hotel war einst das Zuhause des Pfarrer der örtlichen Kirche.

Hotel Emma Calve was ooit een 19e-eeuws burgerlijk herenhuis en is nu een charmant hotel met een warm welkom en een gezellige sfeer, in het hart van Millau.
Das Hotel Emma Calve, ein bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert, ist ein charmantes Hotel. Es heißt Sie in gemütlicher Atmosphäre im Herzen von Millau herzlich willkommen.

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Sie ist nach dem Titel von Stratis Myrivilis' beliebtem Buch benannt und war einst die Heimat der Hauptfigur, Myrivilis' Geliebter Stella.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Hier war schon Anne de Bretagne einmal zu Gast.