Vertaling van "hotel saltenhof is gebouwd in landelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Saltenhof is gebouwd in landelijke stijl en omringd door prachtige natuur en fraaie tuinen. U kunt er elektrische fietsen huren en gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie inmitten der Natur. Das Hotel Saltenhof verfügt über einen Wellnessbereich und einen hübschen Garten.

Het Monte do Papa Léguas ligt op het terrein van het nationale park Alentejo en Costa Vicentina. Het is een landelijk hotel dat is gebouwd met steen uit de regio en natuurlijke materialen.
Das Monte do Papa ist ein Hotel im Landhausstil aus lokalem Stein und natürlichen Materialien auf dem Gelände des Alentejo und Costa Vicentina Naturparks.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
Sie wohnen in einer Renaissance-Landvilla aus dem 15. Jahrhundert, die von Bischoff Marcello auf einer Klippe am Ende der Bucht von Marina erbaut wurde.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Haus Gabriele is een landelijk hotel, dat in de stijl van een Toscaanse villa gebouwd is.
Das Haus Gabriele erwartet Sie im Stil einer toskanischen Villa mit einem warmen, südlichen Touch und Räumlichkeiten im Landhausstil.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
In beeindruckender ländlicher Lage neben einem See empfängt Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit einer bezaubernden Terrasse im Freien, einem erfrischenden Pool und einem hervorragenden Restaurant.

Dit kleine landelijke hotel werd gebouwd op een heuvel in 1729. Het biedt een adembenemend uitzicht over het estuarium van Vigo en de Straat van Rande. Het Rectoral de Cobres 1729 is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1729 und liegt auf einem Hügel, vom dem Sie atemberaubende Ausblicke auf die Bucht von Vigo und die Meerenge von Rande genießen. Dieses kleine Landhotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Landgasthof Tännle werd gebouwd in 1633 en is een hotel in landelijke stijl, gelegen in het rustige dorpje Wyler, aan de voet van de Sustenpas.
Der Landgasthof Tännler stammt aus dem Jahre 1633 und ist ein Hotel im Landhausstil. Er begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Wyler am Fuße des Sustenpasses.

Dit door een familie beheerde hotel in de buurt Breitscheid, in het hart van Wiedtal, werd gebouwd in 1875. Het biedt kamers in landelijke stijl en een traditioneel restaurant.
In der Nähe der Ortschaft Breitscheid im Herzen des Wiedtals heißt Sie dieses im Jahre 1875 erbaute, familiengeführte Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

Tijdens uw verblijf in het Finca Hotel Alejandria kunt u ontspannen in de sauna en buiten genieten van het prieel en de brug, die zijn gebouwd in rustieke, houten landelijke stijl.
Das Finca Hotel Alejandria bietet eine Sauna zum Entspannen. Im Außenbereich erwarten Sie ein Pavillon und eine Brücke aus rustikalem Holz im Landhausstil.