Vertaling van "hotel römerbad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Römerbad ligt op slechts 5 minuten lopen van het kuurpark in Bad Salzuflen en beschikt over wellnessfaciliteiten, een restaurant en een bar.
Das Hotel Römerbad begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Kurpark in Bad Salzuflen entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein Restaurant und eine Bar.

Hotel Römerbad ligt op amper 25 km van Bielefeld en op 1 uur rijden van Hannover.
Bielefeld erreichen Sie nach weniger als 25 km und Hannover nach 60 Fahrminuten.

In de buurt van Hotel Römerbad zijn tal van sporten mogelijk, zoals golfen, tennissen en paardrijden.
In der Unterkunft oder in der Nähe können Sie sportlichen Aktivitäten wie Golf, Tennis und Reiten nachgehen.

Alle kamers en-suites van het Panacée Grand Hotel Römerbad zijn voorzien van een satelliet-tv en een haardroger.
Alle Zimmer und Suiten im Panacée Grand Hotel Römerbad sind mit Sat-TV und einem Haartrockner ausgestattet.

Het gezinsvriendelijke Panacée Grand Hotel Römerbad is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke Zwarte Woud te verkennen of een ontspannen wellnessvakantie door te brengen.
Das familienfreundliche Panacée Grand Hotel Römerbad ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den südlichen Schwarzwald oder für einen entspannten Wellnessurlaub.

Hotel Garni Haus Sonnblick ligt op een prachtige locatie met uitzicht op Bad Kleinkirchheim, op slechts 650 meter van de thermen van het Römerbad en de Kaiserburg-kabelbaan.
Die Unterkunft Hotel Garni Pension Sonnblick genießt eine malerische Lage mit Aussicht auf Bad Kleinkirchheim und liegt nur 650 m von dem Thermal Römerbad und der Seilbahn Kaiserburg entfernt.

Hotel Kirchenwirt ligt in Bad Kleinkirchheim, op minder dan 3 minuten lopen van de thermale baden van het Römerbad, de tennisbanen, een rodelbaan, een bushalte, de Kaiserburgbahn-kabelbaan en de skipistes en langlaufloipes van Bad Kleinkirchheim/Sankt Oswald.
Das Hotel Kirchenwirt in Bad Kleinkirchheim liegt nur 3 Gehminuten vom Römerbad, Tennisplätzen sowie den Skipisten in Bad Kleinkirchheim und St. Oswald, Langlaufloipen, einer Rodelbahn, einer Bushaltestelle und der Kaiserburgbahn entfernt.

Het Harmony's Hotel Prägant ligt tegenover het spacentrum Römerbad en de kabelbaan van de Kaiserburg.
Gegenüber dem Harmony's Hotel Prägant liegen das neue Wellnesscenter Römerbad und die Seilbahn Kaiserburg.

Het hotel heeft de spa-ruimte Römerbad van 800 m² met een sauna, een bubbelbad, een zonnebank, infraroodcabines, een stoombad en een aromatisch stoombad.
Im Römerbad, dem 800 m² großen Wellnessbereich des Hotels, entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool. Überdies warten hier ein Solarium, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Aromadampfbad auf Ihren Besuch.

Hotel Sportalm ligt in Bad Kleinkirchheim, op slechts een steenworp afstand van de thermische spa Römerbad en de kabelbaan Kaiserburgbahn.
Das Hotel Sportalm liegt nur wenige Schritte von der Theme Römerbad und der Kaiserburgbahn entfernt in Bad Kleinkirchheim und bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.