Traduction de «hotel roermond » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Roermond heeft een ideale ligging in het hart van de historische stad Roermond.
In perfekter Lage, im Herzen der historischen Stadt Roermond, begrüßt Sie das Hotel Roermond.

Op 5 minuten lopen van Hotel Roermond vindt u het Designer Outlet Centre en de mooie Maasplassen: kleine meren in een natuurlijke omgeving.
5 Gehminuten vom Hotel Roermond entfernt befindet sich ein Designer Outlet-Center und die schöne Maasplassen, kleine Seen in einer natürlichen Umgebung.

Hotel Dux bevindt zich op 1,3 km van het treinstation van Roermond.
Der Bahnhof Roermond befindet sich nur 1,3 km vom Dux Hotel entfernt.

Hotel Dux ligt aan de rivier de Roer en om de hoek van de Markt in Roermond.
Am Fluss Roer begrüßt Sie das Hotel Dux in Roermond in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes.

Hotel De Pauw is gevestigd in een klassiek herenhuis in het centrum van Roermond. Het kijkt uit over de riviermonding van de Roer.
Das Hotel De Pauw liegt in einem klassischen Stadthaus im Zentrum von Roermond mit Blick auf die Mündung des Flusses Roer.

Vanuit Hotel De Pauw is het 600 meter naar Designer Outlet Roermond.
Das Designer Outlet Roermond ist 600 Meter vom Hotel De Pauw entfernt.

Hotel De Oude Smidse ligt aan de rand van Baexem, op 15 minuten rijden van zowel Roermond als Weert.
Dieses Hotel am Rande von Baexem liegt nur 15 Fahrminuten von Roermond und Weert entfernt.

Vanuit het hotel kunt u wandel- of fietstochten maken of een bezoekje brengen aan de steden Venlo, Roermond of Maastricht.
Vom Hotel aus bieten sich Wanderungen oder Radtouren nach Venlo, Roermond und Maastricht an.

De snelweg A46 ligt op slechts 1 km van het hotel, met de knooppunten Hückelhoven Ost en Hückelhoven West. Hierdoor reist u snel naar de metropolen Keulen, Düsseldorf, Aken en Roermond.
Die Autobahn 46, die sich nur einen Kilometer vom Haus entfernt befindet, garantiert durch die Anschlussstellen Hückelhoven Ost sowie Hückelhoven West schnelle Verbindungen in die Ballungsräume Köln, Düsseldorf, Aachen und Roermond.

Hotel Roerdalen is gevestigd in een karakteristiek pand in Roerdalen, een dorpje op 10 km van Roermond.
In dem kleinen Dorf Roerdalen, 10 km von Roermond entfernt begrüßt Sie das Hotel Roerdalen in einem charakteristischen Gebäude.