Traduction de «hotel rocca al mare vindt u beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van Hotel Rocca al Mare vindt u beroemde bezienswaardigheden, zoals het openluchtmuseum van Estland, de dierentuin van Tallinn, en de Saku Suurhall (de grootste concertzaal van Estland).
Nach einem bequemen Spaziergang gelangen Sie vom Hotel aus zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Hierzu gehören das estnische Freilichtmuseum, der Zoo von Tallinn und die Saku Suurhall, die größte Konzerthalle Estlands.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

Hotel Rocca al Mare beschikt over sauna's en een zwembad van 15 meter, waar gasten 's ochtends gratis gebruik van kunnen maken.
Das Rocca al Mare Hotel bietet Saunen und einen 15-Meter-Pool, den Sie morgens kostenlos nutzen können.

Bij Hotel Riva e Mare vindt u een gemeenschappelijke lounge, een bagagedepot en een kinderclub.
Im Hotel Riva e Mare stehen Ihnen ein Aufenthaltsraum, eine Gepäckaufbewahrung und ein Kinderclub zur Verfügung.

Praia al Mare, waar u beroemde stranden, kastelen en zeegrotten vindt, is in 25 minuten rijden te bereiken.
Praia al Mare mit seinen berühmten Stränden, Schlössern und Meereshöhlen erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Ook het enorme winkelcentrum Rocca al Mare is in de buurt van het hotel te vinden.
Das große Einkaufszentrum Rocca al Mare befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Er rijdt een gratis bus vanaf het beurscentrum Rocca al Mare naar de oude binnenstad, de D-terminal van de haven en terug. Deze bus vertrekt 8 keer per dag vanaf de bushalte op 3 minuten lopen van het hotel.
Nutzen Sie den kostenlosen Bus, der 8 mal pro Tag vom Handelszentrum Rocca al Mare in die Altstadt, zum D-Terminal des Hafens und wieder zurückfährt. Die Bushaltestelle befindet sich nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De beroemde stad Verona ligt op slechts 8 km van het hotel en pretpark Gardaland vindt u op minder dan 45 minuten rijden.
Das berühmte Verona befindet sich nur 8,4 km vom Hotel entfernt und Gardaland erreichen Sie nach knapp einer 45-minütige Fahrt.

De beroemde gebouwen van Gaudí en de designerwinkels van de Passeig de Gracia liggen op slechts 500 meter van het hotel, en Plaza Catalunya vindt u op 15 minuten loopafstand.
Die berühmten Gaudi-Gebäude und Designer-Boutiquen der Passeig de Gracia liegen in nur 500 Meter Entfernung vom Hotel, während der Plaza Catalunya 15 Gehminuten entfernt ist.

Op slechts 50 meter van Hôtel Sole Mare vindt u een rotsstrand en een kleine zandige kreek.
Nur 50 Meter neben dem Hôtel Sole Mare befinden sich ein Felsstrand und eine kleine sandige Bucht.