Traduction de «hotel riviera ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Riviera ligt tussen de bergen en de kustlijn in, op slechts 30 minuten rijafstand van de stad Genua.
Zwischen den Bergen und dem Meer erwartet Sie das Hotel Riviera.

Hotel Diana ligt tussen Cannes en Nice, dicht bij de prachtige stranden van de Franse Rivièra en niet ver van talrijke skigebieden.
Das Hotel Diana erwartet Sie zwischen Cannes und Nizza, in unmittelbarer Nähe zu den schönen Stränden der französischen Riviera und zahlreichen Skigebieten.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Hotel Riviera ligt in Nova Role in Tsjechië.
Das Hotel Riviera heißt Sie im tschechischen Nová Role willkommen.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Hôtel Riviera ligt in het hart van Parijs, nabij Montmartre.
Im Herzen von Paris liegt das Hôtel Riviera nahe dem beliebten Künstlerviertel Montmartre.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.

Hotel Riviera ligt in het centrum van Rosario, dicht bij het commerciële en financiële district van de stad.
Das Hotel Solans Riviera begrüßt Sie im Zentrum von Rosario, unweit des Geschäfts- und Finanzviertels der Stadt.

Hotel Riviera ligt in Bastia, op slechts 100 meter van de haven en het toeristenbureau.
Nur 100 m entfernt vom Hafen und der Touristeninformation erwartet Sie das Hotel Riviera in Bastia.