Traduction de «hotel riutort ligt te midden van allerlei toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Riutort ligt te midden van allerlei toeristische diensten in resort Playa de Palma, op 200 meter afstand van het strand van Balneario.
Dieses Hotel auf Mallorca begrüßt Sie im Ferienort Playa de Palma, 200 m vom Strand Balneario entfernt.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Direkt an der Autobahn I-95 verfügt dieses Hotel über Zimmer mit praktischen Annehmlichkeiten und über moderne Einrichtungen. Hier wohnen Sie in Mystic, Connecticut nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Mystic Aquarium.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Het Kalias Hotel ligt te midden van een goed onderhouden tuin op slechts 150 meter van het strand van Vassiliki, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen.
Das Kalias Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und liegt nur 150 m vom Strand Vassiliki mit seinen Wassersportmöglichkeiten entfernt.

Hotel Center Bohinjsko Jezero ligt in een rustige omgeving midden in het toeristische centrum van Ribčev Laz en op slechts 100 meter van het meer. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan mountainbiken en wandelen.
Das Hotel Center Bohinjsko Jezero begrüßt Sie in ruhiger Lage und trotzdem im touristischen Zentrum von Ribčev Laz. Es liegt nur 100 Meter vom See entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, zum Mountainbiken und Wandern.

Het hotel ligt midden in het toeristische en zakelijke centrum van Quito.
Das Hotel befindet sich im touristisch und geschäftlich wichtigsten Stadtteil von Quito.

Het Kubu Anyar Hotel ligt midden in het toeristische deel van Kuta en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Kubu Anyar Hotel inmitten der touristischen Gegend von Kuta bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, einen Außenpool und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Het 4-sterrenhotel Grand Palace Hotel Erbil ligt midden in de commerciële en toeristische wijk van Erbil.
Das 4-Sterne-Hotel Grand Palace Hotel Erbil empfängt Sie mitten im Geschäfts- und Freizeitviertel von Erbil (Arbil).

Crest Hotel ligt midden in de toeristische wijk van Prince Rupert. Dit chique hotel beschikt over een hot tub en een restaurant aan het water.
Im Herzen der Urlaubsregion Prince Rupert bietet dieses elegante Hotel einen Whirlpool und ein Restaurant am Meer.