Traduction de «hotel raffael » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Raffael wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt aan de rand van Villasimius, op 2 km van een prachtig zandstrand.
Das von Blumengärten umgebene Hotel Raffael begrüßt Sie am Ortseingang von Villasimius, 2 km von einem schönen Sandstrand entfernt.

Hotel Raffael voor gasten met huisdieren biedt 28 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel Raffael bietet 28 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De medewerkers van Hotel Raffael zullen u helpen om het meeste uit uw verblijf te halen.
Das Personal ist Ihnen dabei behilflich, das Beste aus Ihrem Aufenthalt im Hotel Raffael zu machen.

De kamers van Hotel Raffael zijn licht, ruim en modern.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Raffael sind hell und modern eingerichtet.

Hotel da Raffaele biedt 15 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel da Raffaele bietet 15 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

De kamers van het Raffael Hotel bieden uitzicht op de daken van Villasimius of op de omliggende heuvels.
In den Zimmern des Raffael Hotel blicken Sie auf die Dächer von Villasimius oder die umliegenden Berge.

Doordeweeks biedt het hotel gratis vervoer naar het metrostation Cologno Sud (op lijn 2 van het Milanese metrosysteem), het San Raffaele-ziekenhuis en andere grote bedrijven in Cologno Monzese.
In den Innenräumen können Sie zahlreiche Bilder berühmter Filmstars bewundern. Unter der Woche bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer zum U-Bahnhof Cascina Gobba (Linie 2 des Mailänder U-Bahnnetzes), zum Ospedale San Raffaele und zu weiteren großen Unternehmen in Cologno Monzese.

Het San Raffaele-ziekenhuis bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Hospital San Raffaele erreichen Sie in nur 10 Autominuten.