Traduction de «hotel puerta de alcalá bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Puerta de Alcalá bevindt zich op 400 meter van het treinstation La Garena. Daarvandaan reist u in ongeveer 30 minuten naar het centrum van Madrid.
Nur 400 m entfernt liegt der RENFE-Bahnhof La Garena, von dem Sie in rund 30 Minuten die Innenstadt von Madrid erreichen.

Hotel Puerta de Alcalá is 24 uur per dag geopend, zodat u profiteert van meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotel Puerta de Alcalá ermöglicht Ihnen eine größere Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Hotel Puerta de Alcalá ligt naast de zakenwijk Alcalá de Henares. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Puerta de Alcalá befindet sich neben dem Geschäftsviertel von Alcalá de Henares und erwartet Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Puerta de Burgos bevindt zich op 300 meter van de stierenvechtersarena van Burgos, en op 15 minuten lopen van de oude binnenstad.
Nur 300 Meter von der Stierkampfarena von Burgos entfernt begrüßt Sie das Hotel Puerta de Burgos.

Het elegante Hospes Madrid bevindt zich naast Puerta de Alcalá in de Madrileense wijk Salamanca.
Das elegante Hospes Madrid begrüßt Sie im Madrider Stadtviertel Salamanca neben der Puerta de Alcalá.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het poortgebouw Puerta de Alcalá en de Plaza Cibeles.
Das NH liegt 15 Gehminuten von dem Tor Puerta de Alcalá und der Plaza Cibeles entfernt.

Een gratis dagelijkse pendeldienst verbindt het hotel met Puerta de Alcala en het centrum van de stad elke avond, tijdens de zomermaanden en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein täglicher kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel abends während der Sommermonate je nach Verfügbarkeit mit der Puerta de Alcalá und dem Stadtzentrum.

Het hotel ligt in de buurt van het Parque del Buen Retiro en de Puerta de Alcalá.
Sie wohnen hier in der Nähe des Retiro-Parks und der Puerta de Alcalá.

Metrostation Puerta del Sol bevindt zich op slechts 60 meter afstand en het treinstation Atocha is 3 haltes van het hotel verwijderd.
Zum Bahnhof Atoche gelangen Sie vom nur 60 Meter entfernten U-Bahnhof Puerta del Sol nach 3 Haltestellen.

Puerta del Sol bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Der Platz Puerta del Sol liegt nur 5 Gehminuten entfernt.