Vertaling van "hotel plan uw dag of activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de prachtige natuurlijke omgeving van een van de zwembaden van het hotel, plan uw dag of activiteiten met behulp van het excursiebureau, of geniet van een gastronomisch diner in een van de restaurants van het hotel.
An einem der Poolsö entspannen Sie inmitten der schönen Naturlandschaft, Sie lassen sich zu Aktivitäten und Ihrem Besichtigungsprogramm beraten oder genießen die Gourmet-Gerichte in einem der Restaurants.

Er is voor ieder wat wils. Na een dag vol activiteiten kunnen gasten ontspannen tijdens een massage in de spa van het Eaglewood, trainen in het moderne fitnesscentrum of zich vermaken in de biljartkamer van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich im Spa des Eaglewood bei einer Massage, trainieren im Fitnesscenter oder spielen eine Partie im Billardzimmer.

Na een lange dag vol activiteiten, kunt u genieten van het genot van een drankje in de bar van het hotel of samenkomen in de gemeenschappelijke lounge.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Getränk ein. Auch die Gemeinschaftslounge bietet einen Ort zum Entspannen.

Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
Am Abend laden die großzügige Terrasse oder der Ruheraum des Hotels zur Erholung von einem ereignisreichen Tag ein.

Na een dag vol activiteiten, kunt u een massage reserveren in het hotel.
Vom Großen Varchentiner See trennen Sie 9 km. Lassen Sie sich nach einem unternehmungsreichen Tag im Hotel von einer Massage verwöhnen.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Wenn Sie nach einem ereignisreichen Tag ins Ammos Bay Hotel zurückkehren, können Sie sich gern an der Bar bei einem Drink entspannen.

Na een lange dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen in de grote tuin van het hotel of genieten van een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Aktivitäten laden der hoteleigene große Garten sowie erholsame Massagen zum Entspannen ein.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag ziehen Sie sich auf Ihr geräumiges Doppelzimmer zurück oder verweilen bei einem Glas in der Hotelbar.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het Basic Hotel City.
Entspannen Sie nach einem langen Tag bei einem Getränk an der Bar im Basic Hotel City.

Na een lange dag vol activiteiten, kunt u ontspannen in het hotel met een massage, of genieten van de sauna met een panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie sich nach einem langen, erlebnisreichen Tag im Hotel bei einer Massage oder in der Sauna mit Panoramablick.