Vertaling van "hotel panorama ligt direct aan de sonnenbahn-kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama ligt direct aan de Sonnenbahn-kabelbaan in Ladis. Het hotel heeft een wellnessruimte met gratis toegang tot de sauna, het stoombad en de infraroodcabine. De kamers hebben een eigen badkamer, een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Direkt an der Sonnenbahn in Ladis empfängt Sie das Hotel Panorama mit einem Wellnessbereich mit kostenfreiem Zugang zur Sauna, dem Dampfbad und der Infrarotkabine. Sie wohnen hier in Zimmern mit einem eigenen Bad, einem Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

Hotel Vermala ligt direct naast de kabelbaan van Garfrescha in Sankt Gallenkirch in de Montafonvallei.
Direkt neben der Garfrescha-Seilbahn in St. Gallenkirch im Montafon erwartet Sie das Hotel Vermala.

Het Alpenleben Hotel ligt direct naast de Nassereinbahn-kabelbaan en een 9-holes golfbaan, op slechts 30 meter van de skipistes, en op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton.
Das Alpenleben Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Nassereinbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Sie wohnen hier nur 30 m von den Skipisten und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton entfernt.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Bacher Asitzstubn ligt direct naast de Leogang-kabelbaan.
Direkt neben der Talstation der Leogangerbahn bietet das Hotel Bacher Asitzstubn einen Wellnessbereich, eine Dachterrasse und feine österreichische Küche.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
Das Hotel Genzianella begrüßt Sie direkt an der Weltmeisterschaftsskipiste Debora Compagnoni.

Hotel Berner ligt direct aan de grootste skipiste van Zell am See, naast de kabelbaan en de stoeltjeslift. U kunt tot aan de deur van het hotel skiën.
Das Hotel Berner befindet sich direkt an der Hauptskipiste von Zell am See, gleich neben der Seilbahn und dem Sessellift, sodass Sie auf Skiern direkt von und zur Eingangstür des Hotels fahren können.

Hotel Garni Hafele ligt in het centrum van Ladis, op 800 meter van de Sonnenbahn-kabelbaan en het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Hotel Garni Hafele befindet sich im Zentrum von Ladis, nur 800 m von der Seilbahn Sonnenbahn und dem Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Am Berghang von Levi Fell begrüßt Sie dieses moderne Hotel neben der Express-Gondelbahn und bietet Ihnen Ski-in-Ski-out-Unterkünfte.

Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose ligt in het centrum van Königsleiten en direct naast de Dorfbahn-kabelbaan en de skipistes.
Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose erwartet Sie im Zentrum von Königsleiten direkt neben der Seilbahn " Dorfbahn" und den Skipisten.