Vertaling van "hotel panorama beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama beschikt over een zonneterras, waar in het voorjaar en de zomer drankjes geserveerd.
Das Panorama Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse, auf der Sie im Frühjahr und Sommer bei Getränken verweilen.

Hotel Panorama beschikt over comfortabele kamers en appartementen, waarvan sommige een terras hebben.
Das Hotel Panorama bietet komfortable Zimmer und Apartments, einige mit Terrasse.

Hotel Panorama beschikt naast een panoramisch restaurant over een terras en een snackbar, en biedt voortreffelijke cuisine en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich morgens auf das Frühstücksbuffet und später auf die anderen Mahlzeiten, die im Restaurant geboten werden. Zudem verbringen Sie angenehme Stunden auf der Terrasse bei einem Snack von der Snack-bar.

Alpenhotel Panorama beschikt over kamers en-suites met een balkon. De accommodaties hebben een alpine inrichting en het hotel heeft een gemeubileerde tuin en een gratis wellnesscentrum.
Neben einem kostenlosen Wellnesscenter und einem Garten bietet das Alpenhotel Panorama Zimmer im alpinen Stil und Suiten mit einem Balkon.

Hotel Panorama is geheel rookvrij en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, houten vloeren en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im komplett rauchfreien Hotel Panorama erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, Holzboden und einem Bad mit einem Haartrockner.

Hotel Panorama Acquamania ligt op 4 km van de internationale luchthaven Cataratas en op 6,5 km van de beroemde Watervallen van de Iguaçu, en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Nur 4 km vom internationalen Flughafen Cataratas und 6,5 km von den Iguaçu-Wasserfällen entfernt erwartet Sie das Hotel Panorama Acquamania mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem Fitnesscenter.

Hotel Panorama ligt op slechts 100 meter van het Balatonmeer en beschikt over kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Plattensee entfernt empfängt Sie das Hotel Panorama mit Zimmern mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Hotel Panorama Ristorante biedt kamers in Torri del Benaco en beschikt over een buitenzwembad en een ruim gemeubileerd terras met uitzicht op het Gardameer.
Mit einem Außenpool und einer großen möblierten Terrasse mit Blick über den Gardasee begrüßt Sie das Hotel Panorama Ristorante in Torri del Benaco.

Hotel Panorama Superior beschikt over kamers met kabel-tv en een kluis.
Das Hotel Panorama Superior Hotel bietet Zimmer mit Kabel-TV und einem Safe.

Premium Hotel Panoráma is in 2013 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte kamers met airconditioning, een binnen- en een buitenzwembad en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte Premium Hotel Panoráma erwartet Sie mit hellen, klimatisierten Zimmern, einem Außen- und einem Innenpool sowie verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.