Vertaling van "hotel panorama beschikt naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama beschikt naast een panoramisch restaurant over een terras en een snackbar, en biedt voortreffelijke cuisine en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich morgens auf das Frühstücksbuffet und später auf die anderen Mahlzeiten, die im Restaurant geboten werden. Zudem verbringen Sie angenehme Stunden auf der Terrasse bei einem Snack von der Snack-bar.

Hotel Panorama beschikt over een zonneterras, waar in het voorjaar en de zomer drankjes geserveerd.
Das Panorama Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse, auf der Sie im Frühjahr und Sommer bei Getränken verweilen.

Hotel Panorama beschikt over comfortabele kamers en appartementen, waarvan sommige een terras hebben.
Das Hotel Panorama bietet komfortable Zimmer und Apartments, einige mit Terrasse.

Het Papermoon Hotel Apartments beschikt naast een buitenzwembad met zoetwater, ook over een kinderbad.
Neben einem Süßwasser-Außenpool bietet das Papermoon auch einen Kinderpool.

Hotel Białowieski beschikt naast een zwembad ook over een spacentrum waar een verscheidenheid aan schoonheids- en ontspanningsbehandelingen op basis van natuurlijke producten wordt aangeboden. U kunt ook fietsen huren bij het hotel.
Neben dem Pool bietet Ihnen das Hotel Białowieski einen Wellnessbereich mit vielfältigen Anwendungen mit natürlichen Produkten, die für Schönheit und Entspannung sorgen. Ein Fahrradverleih befindet sich ebenfalls im Hotel.

Alpenhotel Panorama beschikt over kamers en-suites met een balkon. De accommodaties hebben een alpine inrichting en het hotel heeft een gemeubileerde tuin en een gratis wellnesscentrum.
Neben einem kostenlosen Wellnesscenter und einem Garten bietet das Alpenhotel Panorama Zimmer im alpinen Stil und Suiten mit einem Balkon.

Het Hotel Panorama ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Pilsen, naast het meer Košutka en een park.
Das Hotel Panorama begrüßt Sie neben dem See und einem Park in Košutka, nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt.

Het Panorama Hotel ligt pal naast het strand in het centrum van Varna, aan de boulevard Primorski.
Das Panorama Hotel mit Aussicht auf den berühmten Meeresgarten und die Bucht erwartet Sie am Primorski Boulevard direkt am Strand im Zentrum von Varna.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.

Hotel Panorama is geheel rookvrij en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, houten vloeren en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im komplett rauchfreien Hotel Panorama erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, Holzboden und einem Bad mit einem Haartrockner.