Traduction de «hotel organiseert 1 keer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert 1 keer per week gratis rondleidingen door Modica, alsmede een scala aan excursies daarbuiten, te voet, per fiets of met de auto.
Das Hotel organisiert einmal pro Woche kostenlose Stadtführungen in Modica sowie eine Reihe von Ausflügen in die Umgebung, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto.

Het hotel organiseert 1 keer per week een Italiaans themabuffet of een barbecue.
Einmal wöchentlich wird ein italienisches Themenbuffet oder ein Barbecue veranstaltet.

Het hotel organiseert 1 keer per week een wandeltocht door de vallei.
1-mal pro Woche werden außerdem Wanderungen durch das Tal organisiert.

Het hotel organiseert 2 keer per week traditionele Griekse avonden met lokale dansers en live muziek.
Zweimal pro Woche organisiert das Hotel traditionelle griechische Nächte mit einheimischen Tänzern und Livemusik.

Het hotel organiseert twee keer per week wandeltochten met sneeuwshows in de winter.
Das Hotel organisiert zweimal wöchentlich Wanderungen, im Winter mit Schneeschuhen.

Het hotel organiseert 4 keer per week gratis begeleide wandelingen.
Das Hotel organisiert 4-mal pro Woche kostenfreie, geführte Wanderungen, während ein Frühstück in einer Hütte in den Bergen 1-mal pro Woche angeboten wird.

Mandelhof Hotel organiseert in de zomermaanden 1 keer per week een barbecue-avond.
Im Sommer organisiert das Mandelhof Hotel einmal pro Woche einen Grillabend.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

Het hotel organiseert een keer per week wandeltochten.
Einmal pro Woche werden vom Hotel Wanderungen organisiert.

Het hotel organiseert 2 keer per week een Dead Sea Mud Party op het privéstrand.
Das Hotel veranstaltet 2-mal wöchentlich eine Dead Sea Mud Party an seinem Privatstrand.