Traduction de «hotel ook zorgen voor faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met kinderen reist, kan het hotel ook zorgen voor faciliteiten om flessen en maaltijden op te warmen.
Wenn Sie mit Kindern reisen, kann Ihnen das Hotel auch Speisen-/ Fläschchenwärmer zur Verfügung stellen.

Op verzoek kan het hotel ook zorgen voor autoverhuur en een was- en strijkservice.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Hotels gerne ein Mietauto sowie einen chemischen Reinigungs- und einen Wäscheservice für Sie.

Het hotel kan ook zorgen voor autoverhuur, evenals transfer van en naar het vliegveld van Corfu.
Das Hotel organisiert auch gerne Mietwagen sowie den Transfer vom und zum Flughafen Korfu für Sie.

Het hotel kan ook zorgen voor een ontbijtmenu.
Außerdem können Sie von einer Frühstückskarte wählen.

Als u in deze appartementen verblijft, profiteert u ook van de faciliteiten van Hotel Helios, zoals een buitenzwembad, landschapstuinen, een zonneterras, een minigolfbaan en een tafeltennistafel.
Die Apartamentos Helios Mallorca teilen sich Einrichtungen mit dem Hotel Helios und bieten Ihnen einen Außenpool, Grünanlagen, eine Sonnenterrasse sowie auch eine Minigolfanlage und Tischtennis.

Sommige appartementen hebben een wasmachine. Gasten van het Don Jorge kunnen ook gebruikmaken van faciliteiten in het naastgelegen Palm Beach Hotel.
Freuen Sie sich im Don Jorge auch auf die Nutzung der Einrichtungen im benachbarten Palm Beach Hotel.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.

Naast een fantastisch restaurant, lichte, mooie kamers en een gunstige ligging nabij de luchthaven van Dresden, biedt het hotel ook een flexibel inzetbare evenementenzaal en faciliteiten voor kinderen.
In günstiger Lage unweit der Städte Dresden und Meißen bieten wir Ihnen helle, freundliche Zimmer und eine kinderfreundliche Ausstattung.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

In de zomer zijn de gemeenschappelijke faciliteiten van het hotel ook beschikbaar voor gasten van Casa Rosa.
Im Sommer stehen Ihnen als Gast des Casa Rosa zudem die Gemeinschaftseinrichtungen des Hotels zur Verfügung.