Traduction de «hotel of neem bij mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van modern comfort in het hotel of neem bij mooi weer een aperitief op de overdekte patio.
Genießen Sie modernen Komfort im Hotel oder bei schönem Wetter einen Aperitif auf dem überdachten Hof.

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Unsere Gäste genießen die britische und lokale Küche mit Blick auf unsere Gärten im klassischen Ambiente des Restaurants Thackerys. In der Bar Coachman's oder der Oak Lounge empfehlen wir einen Drink und einen Snack am offenen Kamin.

Het hotel heeft 194 kamers, waarvan een aantal mooi uitzicht biedt op de rivier, plus een zwembad, restaurant, bar en conferentievoorzieningen voor maximaal 900 deelnemers.
Es bietet 194 Zimmer, einige davon mit Flussblick; Swimmingpool, Restaurant, eine Bar und Konferenzeinrichtungen für bis zu 900 Teilnehmer.

Grand Mercure Fortune Bangkok is een elegant hotel met 400 ruime en mooi ingerichte kamers en suites waaronder een 'Club Prestige'-etage.
Das Grand Mercure Fortune Bangkok ist ein elegantes Hotel mit 400 großzügigen und gut ausgestatteten Zimmern und Suiten und einem " Club Prestige" -Stockwerk.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Mogelijkheid voor extra bed; neem hierover contact op met het hotel.
Zustellbett möglich, bitte erkundigen Sie sich im Hotel.

Neem contact op met het hotel voor de openingstijden van het restaurant.
Erkundigen Sie sich bitte beim Hotel nach dem Eröffnungstermin.

Het hotel heeft twee fantastische restaurants, een mooi terras en een gezellige bar in de lobby.
Zum Hotel gehören zwei tolle Restaurants, eine schöne Terrasse sowie eine gemütliche Bar in der Lobby.

Mooi hotel in Khon Kaen, een vleugje Europese elegantie in het culturele hart van Thailand.
Das wunderbare Khon Kaen Hotel verleiht der kulturreichen Thai Gegend eine europäische Note.