Vertaling van "hotel of lekker gaan wandelen " (Nederlands → Duits) :

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten het platteland verkennen op huurfietsen van het hotel of lekker gaan wandelen, klimmen of skiën.
Genießen Sie darüber hinaus die Landschaft mit einem im Hotel geliehenen Fahrrad oder gehen Sie je nach Saison Wandern, Klettern oder Skifahren.

U kunt lekker gaan wandelen en mountainbiken in de heuvels en olijfboomgaarden rond het Tenuta La Fratta.
Freuen Sie sich als Gast im Tenuta La Fratta auf den Hügeln und in den Olivenhainen rund um die Unterkunft auf Freizeitmöglichkeiten wie Wandern und Mountainbiken.

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für einen guten Start in den Tag bereit, den Sie mit Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren verbringen.

U kunt ook lekker gaan wandelen en fietsen in de nabijgelegen natuur of zwemmen, windsurfen, duiken en vissen in de Wolfgangsee.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf Wanderungen und Radtouren in der näheren Natur oder auf Schwimmen, Surfen, Tauchen und Fischen im Wolfgangsee.

Vervolgens kunt u lekker gaan wandelen of fietsen in het natuurreservaat of in een van de omliggende bossen.
In der Umgebung finden Sie ein Naturschutzgebiet und viele Wälder, die sich zum Fahrradfahren und Wandern eignen.

Vanuit het hotel kunt u gaan wandelen in het omringende landschap.
Die schöne Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Bij het hotel kunt u gaan wandelen, fietsen en vissen.
Neben Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln können Sie auch versuchen, Ihr eigenes Abendessen zu jagen, da das Hotel auch Jagdausflüge für Einzelpersonen oder Gruppen organisiert.

Vanaf het hotel kunt u gaan wandelen langs de GR7.
Der Wanderweg GR7 führt am Hotel vorbei.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Im Sax Imperial können Sie in der Sauna entspannen oder in der nahe gelegenen Dresdner Heide wandern oder Fahrrad fahren.

U kunt Burgh Castle bezoeken of gaan wandelen in The Broads Authority Park, beide op ruim 3 km afstand. Verder kunt u gaan zwemmen, sporten of golfen bij Caldecott Hall Hotel Golf Leisure, op minder dan 5 km van de BB.
Spazieren Sie ins 3 km entfernte Dorf Burgh Castle, wandern Sie im 3 km entfernten Nationalpark Broads oder besuchen Sie das 5 km entfernte Caldecott Hall Hotel Golf Leisure, in dem Sie schwimmen, golfen oder trainieren können.