Vertaling van "hotel of gaan alpineskiën " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de diverse mountainbikeroutes in de omgeving van het hotel of gaan alpineskiën in de winter.
Nahe dem Hotel können Sie die Umgebung auf verschiedenen Mountainbikewegen erkunden und sich im Winter beim Alpinskifahren vergnügen.

U kunt massages boeken bij het hotel of gaan paardrijden of duiken.
Sie können Massagen im Hotel buchen oder Aktivitäten wie Reiten und Tauchen nachgehen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de grot Vrelo, op 1 km van het hotel, of gaan paardrijden op ongeveer 1,5 km van het Fužinarska House.
Besuchen Sie auch die 1 km entfernte Höhle Vrelo oder vergnügen Sie sich beim Reiten ca. 1,5 km vom Fužinarska House entfernt.

Ook kunt u een wandeling maken naar het strand, op 4 stratenblokken van het hotel, of gaan wandelen in het nationaal park Tierra del Fuego.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang zum nur 4 Häuserblocks vom Hotel entfernten Strand oder eine Wanderung im Nationalpark Tierra del Fuego.

Gasten van het Prinzpark Hotel kunnen gaan paardrijden of een partijtje bowlen.
Die Freizeitaktivitäten im Hotel Prinzpark umfassen Reiten und Bowling.

U kunt gaan wandelen op de wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op het nabijgelegen Praia de Mira-strand.
Sie können sich auf den Wanderwegen rund um das Gebäude aktiv betätigen oder am nahe gelegenen Strand von Praia de Mira Angeln.

Er is ook de mogelijkheid om bij het hotel te gaan tennissen of voetballen. Maak gebruik van WiFi op het zonneterras of in de lobby of bestel een drankje in de pianobar.
Außerdem können Sie sich beim Tennis oder Fußball vergnügen. WLAN steht Ihnen auf der Sonnenterrasse und in der Lobby zur Verfügung.

U kunt een massage of een sessie in het solarium reserveren bij het wellnesscentrum van het hotel, of gaan skiën in Cavalese op 30 km afstand.
Gönnen Sie sich im Wellnesscenter eine Massage oder einen Besuch im Solarium. Oder fahren Sie im 30 km entfernten Cavalese Ski.

De bushalte bevindt zich vlak bij het hotel. Hier gaan regelmatig bussen, die u in ongeveer 20 minuten naar het Piazzale Roma brengen.
Regelmäßig verkehrende Busse fahren direkt ab dem Hotel, so dass Sie die Piazzale Roma in knapp 20 Minuten erreichen.

U kunt bij de hotelbar genieten van een lichte lunch of weer naar het restaurant van Hotel Napoleon gaan voor een heerlijk diner met verrukkelijke Italiaanse specialiteiten en voortreffelijke wijnen.
Genießen Sie ein leichtes Mittagessen in der Hotelbar oder ein Abendessen im Restaurant. Dort werden Sie mit köstlichen italienischen Spezialitäten und erlesenen Weinen verwöhnt.