Vertaling van "hotel nodigt u uit tot ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel nodigt u uit tot ontspannen met een lekker drankje.
Die Hotelbar ist ein angenehmer Ort, um bei einem Drink zu entspannen.

De weelderige tuin van Villa Vinka met een barbecue, een schaduwrijke zithoek en mediterrane begroeiing nodigt gasten uit te ontspannen.
Im üppigen Garten der Villa Vinka befindet sich ein Grillplatz und eine schattige Sitzecke mit mediterraner Vegetation lädt zum Entspannen ein.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Santa Felicidade ligt in de wijk Santa Felicidade in Curitiba. Het hotel nodigt u uit om te genieten van de comfortabele kamers en te ontspannen in het overdekte verwarmde zwembad.
Das Tulip Inn Santa Felicidade begrüßt Sie in Curitiba, im Stadtteil Santa Felicidade. Die 3-Sterne-Unterkunft bietet komfortable Zimmer und einen beheizten Innenpool.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen. Het ligt dicht bij het centrum van de stad en het treinstation en op 2,5 kilometer van de stranden. Le Passiflore heeft ook een uitstekend restaurant.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof und nur 2,5 km von den Stränden entfernt.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Dieses Hotel ist der ideale Erholungsort für einen entspannten Urlaub.

Het Romantik Hotel Sanct Peter wordt omgeven door de wijngaarden van Ahrweiler, een van de bekendste bronnen van Duitse, rode wijn. Dit aloude hotel nodigt u uit om te ontspannen in het schilderachtige dorpje Walporzheim.
Das Hotel liegt inmitten der Weinberge von Ahrweiler im malerischen Walporzheim, einem der berühmtesten Rotweinanbaugebiete Deutschlands.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
Entspannen Sie bei einem Drink im romantischen Innenhof des Hotels und probieren Sie die traditionellen thüringischen Spezialitäten und modernen deutschen Gerichte des gemütlichen Restaurants.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Die gemütliche Bar des Hotel Albatros lädt Sie nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.