Traduction de «hotel new otani beschikt over het ongelooflijke » (Néerlandais → Allemand) :

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Carvi Hotel New York beschikt over kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en pay-per-view.
Die Zimmer im Carvi Hotel New York verfügen alle über Flachbild-TV mit Kabelkanälen und Pay-per-View-Filmen.

Hotel New Baby beschikt over kamers met airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel New Baby verfügen über einen TV und ein eigenes Bad.

Hotel New President beschikt over een receptie die dag en nacht geopend is en supersnelle in- en uitcheckprocedures hanteert.
Im Hotel New President erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption, die einen Express-Check-in und -Check-out ermöglicht.

Dit luxe hotel in New Orleans beschikt over bijna 19.000 vierkante aan vergaderruimte en een verwarmd buitenzwembad met een zonneterras.
Dieses luxuriöse Hotel in New Orleans verfügt über mehr als 200.000 m² an Veranstaltungsflächen sowie einen beheizten Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Dit hotel in New Jersey beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en kamers met gratis WiFi en kabel-tv met HBO.
Dieses Hotel in New Jersey bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Kabel-TV mit HBO.

Dit hotel in New York beschikt over een eigen restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt op de campus van het Rochester Institute of Technology en slechts enkele minuten van Rochester Airport met de gratis pendeldienst.
Auf dem Campus des Rochester Institute of Technology und nur wenige Minuten vom Flughafen Rochester entfernt, bietet dieses Hotel in New York ein eigenes Restaurant, kostenfreie WLAN sowie einen kostenlosen Shuttle-Service zum Flughafen.

Doubletree Hotel New York City - Chelsea beschikt over een modern fitnesscentrum en een goed uitgerust business center.
Das Doubletree Hotel New York City - Chelsea bietet zudem ein hochmodernes Fitnesscenter und ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Hotel New Station ligt op slechts 1 minuut lopen van het treinstation JR Matsumoto en beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Mit Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Hotel New Station nur einen 1-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Matsumoto entfernt.

Dit hotel in Voorhees, New Jersey beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Dieses Hotel in Voorhees, New Jersey, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Fitnessraum.