Vertaling van "hotel neste de jade ligt tegenover de nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
Das Hotel Neste de Jade liegt gegenüber der neuen Seilbahn, die Ihnen einen einfachen Zugang zu den Skipisten ermöglicht.

Hôtel Balladins Blois ligt tegenover het nieuwe bioscoopcomplex met 9 bioscopen.
Das Hotel Balladins Blois befindet sich gegenüber vom neuen 9-Kinokomplex.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Het hotel ligt tegenover de nieuwe promenade. De promenade is rijkelijk bepland en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt direkt an der neuen Strandpromenade mit herrlich üppiger Bepflanzung und wunderbarem Meerblick.

Het hotel ligt op 500 meter van Parco Nord Milano en recht tegenover het nieuwe metrostation Bignami, aan lijn 5.
Das Hotel liegt nur 500 m vom Mailänder Parco Nord entfernt direkt vor dem neuen U-Bahnhof Bignami der Linie 5.

Hotel Astoria ligt recht tegenover de nieuwe haven van Igoumenitsa en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op zee of de bergen.
Direkt gegenüber dem neuen Hafen von Igoumenitsa bietet das Hotel Astoria Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Meer- oder Bergblick.

Ons hotel ligt tegenover het kuuroord met overdekt zoutwaterbad en nieuwe bowlingbaan.
Unser Haus liegt direkt gegenüber dem Kurzentrum mit Solehallenbad und der neuen Bowlingbahn.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Sandman Signature Prince George Hotel ligt tegenover Prince George Golf en Curling Club en op minder dan 2 km van het College van Nieuw-Caledonië en de Two Rivers Gallery.
Das Sandman Signature Prince George Hotel liegt gegenüber dem Prince George Golf und Curling Club und etwa 1 km vom College of New Caledonia und der Two Rivers Gallery entfernt.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.