Traduction de «hotel naast rustieke stallen » (Néerlandais → Allemand) :

Hof Immenhorst, het restaurant van het Friesenhof, ligt ook maar op een paar minuten van het hotel, naast rustieke stallen.
Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt lädt das zum Friesenhof gehörende Restaurant Hof Immenhorst neben einem rusikalen Stall zu einem Besuch ein.

Dit hotel is een mooie mix van het rustieke met het klassieke, op een prachtige, natuurlijke plek. Het ligt naast het nationaal park Picos de Europa in het Liébana-dal.
Dieses Hotel am Nationalpark Picos de Europa im Liébana-Tal empfängt Sie mit einer ausgewogenen Mischung aus rustikalen und klassischen Einrichtungen in einer atemberaubenden ländlichen Umgebung.

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

Het Sagadi Manor Hotel is gevestigd in de voormalige stallen naast de klokkentoren die een symbool van dit landgoed is geworden. De toren is al meer dan 500 jaar oud.
Das Sagadi Manor Hotel befindet sich in einem ehemaligen Stallgebäude neben dem Glockenturm. Dieser ist Symbol für das mehr als 500 Jahre alte Anwesen.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

La Malvasia Hotel ligt in La Aldea del Rocío, naast het nationaal park Doñana. Het biedt rustieke kamers met gratis WiFi.
Mit Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das La Malvasia Hotel in La Aldea del Rocio am Nationalpark Coto de Doñana.

Naast een rustiek restaurant en fitness- en wellnesscentra, biedt het hotel 8 zogenaamde beleveniskamers, die elk naar een eigen thema zijn ingericht.
Neben einem Restaurant im Landhausstil und Fitness- und Wellnesszentren verfügt das Hotel über 8 Erlebnisräume mit individuellem Ambiente, von der Schmugglerkammer mit Kachelofen bis hin zu Großmutters Stube im Biedermeier-Stil.

Naast het hotel is La Cabane des Praz te vinden. In dit restaurant kunt u zich in een hartelijke, rustieke sfeer tegoed doen aan traditionele en regionale gerechten uit de bergstreken.
Im nebenan gelegenen Restaurant La Cabane des Praz genießen Sie traditionelle Gerichte der Bergregion in gemütlicher und traditioneller Atmosphäre.

Hotel Valentin ligt in het dorp Aguilar de Campo, naast een reservoir. Dit charmante hotel is ingericht in een rustieke stijl.
Dieses charmante Hotel im Dorf Aguilar de Campo ist im Landhausstil eingerichtet und liegt neben einem Reservoir.