Traduction de «hotel mlyn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mlyn ligt in de groene omgeving aan de rand van het dorp Vílanec en biedt een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een verscheidenheid aan andere recreatieve voorzieningen en gratis WiFi in alle ruimtes.
In einer grünen Umgebung am Rande des Dorfes Vílanec bietet Ihnen das Hotel Mlyn einen kostenlosen, saisonal geöffneten Außenpool, eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Hotel Mlyn biedt comfortabele, goed ingerichte kamers en appartementen met een eigen badkamer en een tv met satellietzenders.
Das Hotel Młyn bietet Ihnen komfortable, gut ausgestattete Zimmer und Apartments mit einem eigenen Bad und Sat-TV.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel Młyn Aqua Spa bietet einen Innenpool-Komplex, der bis 22:00 Uhr geöffnet ist, ein Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Massagen umfasst.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa is een gerestaureerde watermolen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Elblag.
Das Hotel Młyn Aqua Spa begrüßt Sie in einer restaurierten Wassermühle, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Elbląg entfernt.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Op slechts 5 minuten van hotel Mlýn bevindt zich een wedstrijdgolfbaan met trainings- en cursusfaciliteiten.
Ein Meisterschaftsgolfplatz mit Übungs- und Lehreinrichtungen liegt nur 5 Minuten vom Hotel Mlýn entfernt.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Hotel Mlýn ligt aan de oever van de Moldau in de historische binnenstad van Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Český Krumlov und direkt am Ufer der Moldau bietet das Hotel Mlýn klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Privat Antošovi ligt in het het bergresort Špindlerŭv Mlýn, op 600 meter van het waterpark. Het hotel biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Privat Antošovi liegt im Bergresort Spindlermühle sowie 600 m vom Aqua-Park entfernt und bietet einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Das Bouda Bile Labe erfreut sich einer ruhigen Lage in 6 km Entfernung von der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Einrichtung aus Holz, das tschechische Küche für Sie zubereitet.