Traduction de «hotel met openluchtzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel met openluchtzwembad en spa bevindt zich in de buurt van Ambarrukmo Museum, een beroemde winkelstraat.
Das Hotel befindet sich auf dem selben Grundstück wie das berühmte Einkaufsviertel Ambarrukmo Museum und verfügt über einen Außenpool und einen Wellnessbereich.

Zoekt u een hotel met openluchtzwembad in het schilderachtige en landelijke dorpje St. Mary, dan is het West View Hotel een goede optie. U vindt ons op korte afstand van de prachtige kust van Noord Jersey.
Das West View Hotel mit Außenpool liegt in der malerischen Landgemeinde St. Mary. Bequem erreichen Sie von hier aus die wunderschöne Nordküste von Jersey.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Geef Friluftsbad, een populair openluchtzwembad, ligt op 600 meter van het Diagonalkroen Hotel.
Das beliebte Freibad Give Friluftsbad erwartet Sie nur 600 m vom Diagonalkroen Hotel entfernt.

Het hotel heeft een Senses Spa met een openluchtzwembad en massages.
Das Hotel besitzt einen Außenpool und bietet im Senses Spa einen Massageservice.

Deze kaart geeft toegang tot de kabelbaan, begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en toegang tot een openluchtzwembad op 300 meter van het hotel.
Mit dieser Karte können Sie die Seilbahn und das 300 m vom Hotel entfernte Freibad nutzen, an geführten Wanderungen teilnehmen und kostenfreie Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

U kunt zwemmen in het openbare openluchtzwembad op 10 minuten lopen van het hotel.
Ein öffentliches Freibad erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Nendaz Hotel heeft ook een spa in de buitenlucht met onder meer 2 terrassen, een bubbelbad en een openluchtzwembad.
Darüber hinaus bietet das Nendaz Hotel einen Spa-Bereich im Freien, zu dem 2 Terrassen, ein Whirlpool und ein Außenpool gehören.

Het hotel ligt in skigebied Les Portes du Soleil in de Alpen, en beschikt over een sauna en een openluchtzwembad in de tuin.
Dieses Hotel in den Alpen liegt im Skigebiet Les Portes du Soleil. Es begrüßt Sie mit einer Sauna und im Garten erwartet Sie ein Außenpool.