Traduction de «hotel met chique inrichting ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel met chique inrichting ligt op slechts 1 stratenblok van de rivierboulevard in de wijk Pocitos.
Dieses moderne, schick eingerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Pocitos, nur 1 Block vom Uferboulevard entfernt.

Oro Luxury Studios ligt in Buenos Aires, op 2 straten van het park en de meren van Palermo El Rosedal. Het beschikt over en buitenzwembad en comfortabele appartementen met een chique inrichting.
Ein Außenpool und komfortable, schick eingerichtete Apartments erwarten Sie in Buenos Aires, 2 Blocks vom Park El Rosedal in Palermo und den Seen entfernt.

Dit traditionele houten gebouw met chique, moderne inrichting ligt op slechts 400 meter van de IJslandse Nationale Galerie in Reykjavík.
Dieses traditionelle Holzhaus mit einer schicken, modernen Einrichtung ist nur 400 m von der isländischen National Gallery in Reykjavík entfernt.

Het Polo Cusco Suites is gelegen in Cusco en biedt kamers met een chique inrichting. Het is voorzien van uitzicht op de stad en ligt op slechts 2 stratenblokken van het treinstation Wanchaq.
In der Stadt Cusco, nur 2 Blocks vom Bahnhof Wanchaq entfernt, bietet dieses elegante Hotel Zimmer mit Stadtblick.

Het Courtyard by Marriott Houston Galleria ligt pal tegenover het beroemde winkelcentrum Galleria en heeft moderne kamers met een chique inrichting. Tot de hotelfaciliteiten behoren een binnenzwembad en een bubbelbad.
Direkt gegenüber dem berühmten Galleria Einkaufszentrum bietet dieses Hotel moderne Zimmer mit elegantem Mobiliar.

NH Bogotá 93 heeft een chique inrichting en een fitnessruimte en ligt op 3 huizenblokken van de trendy uitgaansgelegenheden van Parque del la 93.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Einrichtung und einen Fitnessbereich nur 3 Blöcke von den trendigen Unterhaltungsmöglichkeiten im Parque del la 93 entfernt.

Het Mitsui Garden Hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Yotsuya, en biedt moderne kamers met een chique inrichting en een lcd-tv met satellietzenders.
Das Mitsui Garden Hotel Yotsuya liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof JR Yotsuya entfernt. Es bietet moderne Zimmer mit einem geschmackvollen Innendekor und einem LCD-Sat-TV.

Het Dockside Boutique Hotel ligt in het prachtige waterdorp Wuzhen en biedt luxe accommodatie met gratis vast internet en een chique inrichting.
Das Dockside Boutique Hotel in der schönen Wasserstadt Wuzhen bietet luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem stilvollen Dekor.

Het hotel heeft een chique inrichting in alpine stijl, biedt gratis WiFi en bevindt zich op 4 km van Ushuaia en op 3 km van de internationale luchthaven.
Rund 4 km von Ushuaia und 3 km vom internationalen Flughafen entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem eleganten Interieur im alpinen Stil. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
Nur 1 Häuserblock von der edlen Avenida Santa Fe entfernt bietet das Casa Calma Hotel ein stilvolles Dekor und Zimmer mit iPod-Dockingstation und Whirlpool-Badewanne.