Vertaling van "hotel marina behalve tijdens juli " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis parkeren in de straat van Hotel Marina, behalve tijdens juli en augustus.
Sie parken Sie auf der Straße kostenlos, außer im Juli und August.

U profiteert als gast van het hotel van gratis toegang tot de 3-kilometer verderop gelegen spa Castiglione Terme, behalve tijdens de 2e en 3e week van augustus.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang im 3 km entfernten Spa Castiglione Terme, ausgenommen während den mittleren 2 Wochen im August.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Entspannungspool, der jeden Tag, außer während der Wassergymnastikstunden, für Sie geöffnet ist.

Tijdens uw vakantie in het Club Hotel Marina Beach kunt u uit veel verschillende sportactiviteiten kiezen.
Während Ihres Urlaubs im Club Hotel Marina Beach vergnügen Sie sich bei Sportarten und Aktivitäten Ihrer Wahl.

Tijdens de maanden juli en augustus kunt u gratis gebruikmaken van de sauna van Hotel Alpenland, dat op 10 minuten lopen ligt.
Im Juli und August nutzen Sie die Sauna im Hotel Alpenland, das sich 10 Gehminuten von der Aplenresidenz befindet, kostenfrei.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Ein saisonaler Außenpool ist während der Monate Juli und August geöffnet. Entspannen Sie auch im hübsch gestalteten Garten des Hotels.

Tijdens de zomermaanden (van 1 juli tot 15 september) biedt het hotel 1 zeekajak of windsurfboard aan bij een ​​verblijf van 3 nachten of langer.
Ab dem 1. Juli bis zum 15. September bietet das Hotel Kajaks oder Surfbretter bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder länger.

Tijdens de maanden juni, juli en augustus biedt het hotel kinderanimatie.
Im Juni, Juli und August bietet das Hotel Kinderanimation.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het restaurant van het hotel een buffet en in de wintermaanden kunt u kiezen uit een à-la-cartemenu.
In den Sommermonaten Juli und August bietet das Restaurant des Luz de Luna ein Buffet und in den Wintermonaten können Sie à la carte speisen.