Vertaling van "hotel manor ligt " (Nederlands → Duits) :

Protea Hotel Manor ligt in de voorstad Hatfield, op slechts 15 minuten rijden van Pretoria.
Das Protea Hotel Manor liegt im Außenbezirk von Hatfield, nur 15 Autominuten von Pretoria entfernt.

Longueville Manor ligt in 7 hectare privébosgrond, op slechts 1,5 km van het strand van St Helier. Het hotel beschikt over een eigen tennisbaan, een croquetveld en hardlooppaden.
Das Longueville Manor befindet sich nur 1,6 km vom Strand von Saint Helier entfernt in einem 7 Hektar großen privaten Waldgebiet und besitzt einen eigenen Tennisplatz, ein Crocketfeld und Laufpfade.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.

Hayfield Manor ligt op een lommerrijk terrein op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cork. Het is een luxe hotel met een schoonheidsspa en een elegant restaurant.
Inmitten von Bäumen und nur 15 Gehminuten von Cork entfernt begrüßt Sie das Luxus-Hotel Hayfield Manor mit einem Beauty-Spa und einem eleganten Restaurant.

Het gezellige Bridgewood Manor is een modern hotel en ligt in de buurt van de snelweg M25. Het bevindt zich op 50 minuten van Londen en op 35 minuten van de Kanaaltunnel.
Mit dem einladenden Bridgewood Manor begrüßt Sie ein modernes Hotel in der Nähe der Autobahn M25, 50 Minuten von London und 35 Minuten vom Eurotunnel entfernt.

The Grange Manor ligt te midden van aangelegde tuinen, op 20 minuten van de luchthaven van Edinburgh. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Umgeben von einer Gartenanlage liegt das The Grange Manor 20 Fahrminuten vom Flughafen Edinburgh entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Manor Hotel Restaurant ligt aan de A709 Lockerbie Road, en biedt goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio. De prachtige stranden van de Solway-kust liggen op slechts 25 minuten rijden.
An der A709 Lockerbie Road gelegen genießt das Manor Hotel Restaurant einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region. Die schönen Strände der Solway Coast liegen nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.

Hotel Barceló Billesley Manor ligt op 4,5 hectare eigen grond in het schilderachtige Warwickshire, op 10 minuten rijden van het historische Stratford-upon-Avon.
Eingebettet in ein 4 Hektar großes Grundstück im malerischen Warwickshire erwartet Sie das Billesley Manor Hotel nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Stratford-upon-Avon entfernt.

Hotel Zámeček ligt in Manor Park, op 3 km van Frýdlant, en biedt panoramisch uitzicht op het IJzergebergte.
Gelegen im Manor Park und nur 3 km von Friedland entfernt bietet Ihnen das Hotel Zámeček einen Panoramablick auf das Isergebirge.