Vertaling van "hotel malena worden typisch " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van Hotel Malena worden typisch regionale gerechten geserveerd, waaronder gegrild vlees en zelfgemaakt ham.
Das Restaurant des Hotel Malena serviert typische regionale Gerichte einschließlich Grillfleisch und hausgemachtem Schinken.

Hotel Malena ligt op 50 km van de stad Lorca en op ongeveer 1 uur rijden van Murcia.
Das Malena befindet sich 50 km von der Stadt Lorca und rund 1 Autostunde von Murcia entfernt.

Het restaurant van het hotel beschikt over typische gerechten en lokale specialiteiten.
Das Restaurant des Hotels serviert Ihnen traditionelle Gerichte und Spezialitäten aus der Region.

Ter plaatse vindt u ook wijnkelders waar u kunt proeven van de eigen wijnen van het hotel en van typisch Italiaanse producten.
Machen Sie einen Rundgang durch die Weinkeller des Hotels und probieren Sie den hauseigenen Wein und typische regionale Produkte.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of in het restaurant van het hotel genieten van typische specialiteiten uit het Midden-Oosten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie typische nahöstliche Spezialitäten im Hotelrestaurant.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Im wunderschönen Nationalpark Yorkshire Dales liegt der urenglische Pub The Lister Arms mit dem AA-4-Sterne-Gasthof aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen hausgemachte Speisen und gemütliche Unterkünfte.

Later op de dag kunt u in het restaurant van het hotel genieten van typisch regionale gerechten.
Später am Tag genießen Sie typische regionale Küche im hoteleigenen Restaurant.

In de winkel van het hotel kunt u typische streekproducten zoals groenten en eieren verkrijgen.
Der hoteleigene Laden verkauft typische Produkte aus der Region wie selbst angebautes Gemüse und Eier.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.

Het hotel heeft een typisch Andalusische binnenplaats.
Oder finden Sie Entspannung im typisch andalusischen Innenhof des Hotels.