Traduction de «hotel liliacul ligt aan de rand van cluj-napoca » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Liliacul ligt aan de rand van Cluj-Napoca. Het hotel beschikt over een restaurant met internationale en traditionele Roemeense gerechten.
Das Hotel Liliacul begrüßt Sie am Stadtrand von Cluj-Napoca und bietet Ihnen ein Restaurant mit internationaler und traditioneller rumänischer Küche.

Hotel Sport ligt in het centrum van Cluj-Napoca en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Im Zentrum von Cluj-Napoca bietet Ihnen das Hotel Sport Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und kostenlosem WLAN.

Hotel Pami ligt bij de ingang van Cluj-Napoca en aan de A60 vanuit Oradea, dicht bij de Faculteit van Diergeneeskunde en Agronomie.
In der Nähe der Fakultät für Veterinärmedizin und Agronomie, dort, wo die E60 aus Oradea nach Cluj-Napoca führt, begrüßt Sie das Hotel Pami an den Toren der Stadt.

Het Hotel Meridian ligt in het centrum van Cluj Napoca, en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Meridian liegt im Zentrum von Cluj Napoca, von wo aus Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichen. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

Het voetbalstadion CFR Cluj-Napoca bevindt zich op 5 minuten lopen, en de internationale luchthaven van Cluj-Napoca ligt op 9 km van het hotel.
Nach 9 km gelangen Sie vom Hotel aus zum internationalen Flughafen Cluj-Napoca.

Dit hotel ligt in de rustige woonwijk van Cluj-Napoca en biedt kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een eigen badkamer. Het eigen restaurant serveert een ontbijtbuffet en traditionele Transsylvanische gerechten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Cluj-Napoca und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, Kabel-TV sowie ein Restaurant mit Frühstücksbuffet und traditioneller siebenbürgischer Küche.

Dit hotel ligt in de wijk Zorilor in Cluj-Napoca, op 1 km van de botanische tuinen en op 4 km van het centrum van de stad.
Dieses Hotel in Cluj-Napoca erwarte Sie im Stadtteil Zorilor, nur 1 km vom Botanischen Garten und 4 km von der Innenstadt entfernt.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Pension Verona Airport ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca. In de lichte en modern ingerichte eetzaal van het hotel kunt u genieten van maaltijden bereid met natuurlijke ingrediënten.
Die Pension Verona Airport liegt nur 1 km vom internationalen Flughafen Cluj-Napoca entfernt. Im hellen und modern eingerichteten Speisesaal des Hotels genießen Sie Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten.