Traduction de «hotel ligt vlak bij belgië » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij België en Nederland: het centraal gelegen viersterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz heeft 119 kamers met airconditioning en gratis WiFi en is CCH gecertificeerd.
Bis Belgien und die Niederlande sind es nur wenige Kilometer: Das zentrumsnahe 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz hat 119 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem Wifi. Das Hotel ist CCH-zertifiziert.

Het hotel ligt vlak bij het treinstation en de luchthaven ligt op 45 minuten rijden met treinlijn S8.
Die Nähe zum Bahnhof ist auch bei Anreise mit dem Flugzeug vorteilhaft - mit der S8 fahren Sie ca. 45 Minuten bis zum Airport.

Het hotel ligt vlak bij de winkels van de Cuba Quarter en Willis Street, de kabelbaan en het water.
Cuba Quarter, Einkaufsmöglichkeiten entlang der Willis Street, Standseilbahn und Hafenviertel sind allesamt schnell erreicht.

Het hotel ligt vlak bij afslag 7 van de A1 (M) in Hertfordshire en ligt op 21 km van luchthaven London Luton.
Das Hotel befindet sich an der Abfahrt (Junction) 7 der A1(M) in Hertfordshire und ist 21 km vom Flughafen London Luton entfernt.

Het hotel ligt vlak bij twee metrostations, de handelsbeurs, het expocenter en het internationale zakendistrict. Het hotel is voorzien van draadloos internet, koffie-/theefaciliteiten, Nespresso-apparaat in 'Privilege'-kamers, fitnessruimte, infraroodsauna's, restaurant, bar, bibliotheek en vergaderruimte.
Die Anbindung an International Trade Center, Expocenter und City ist dank 2 nahegelegener U-Bahnhöfe bestens. Das Hotel bietet WIFI-/Hochgeschwindigkeits-Internet, Kaffee-/Teezubereitung, Nespresso-Maschinen in Privilege-Zimmern, Fitnessstudio, Infrarotsauna, Restaurant, Bar, Bibliothek, Tagungsraum.

Het hotel ligt vlak bij de voetgangerszone.
Durch die zentrale Lage des Hotels lässt sich die Fußgängerzone bequem und schnell erreichen.

Het Adagio Access Paris Tilsit Champs-Elysées verwelkomt u in hartje Parijs. Het hotel ligt vlak bij de Arc de Triomphe en de Avenue des Champs-Elysées.
Das Adagio Access Paris Tilsit Champs-Elysées begrüßt Sie im Herzen von Paris unweit des Triumphbogens und der Champs-Elysées.

Het hotel ligt vlak bij 6 metrolijnen en 2 buslijnen.
In Hotelnähe halten 6 Metro- und 2 Buslinien.

Ibis budget Brugge Centrum Station (previously Etap-hotel) ligt vlak bij het treinstation en het centrum van Brugge.
Das ibis budget Brugge Centrum Station (ex Etap Hotel) befindet sich in der Nähe des Bahnhofs und des Zentrums von Brügge.