Traduction de «hotel ligt vertrekken er regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Lækjartorg-plein, dat op 10 minuten lopen van het hotel ligt, vertrekken er regelmatig bussen voor sightseeings.
Besichtigungstouren mit dem Bus beginnen am 10 Gehminuten entfernten Platz Lækjartorg.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
Der Bahnhof von Tenby ist 5 Autominuten entfernt und von Anfang April bis Ende September fahren regelmäßig Boote von der Anlegestelle Tenby Ferry Landing zur Insel Caldey Island.

Vanuit de haven van Playa Blanca, die op iets meer dan 1 km afstand ligt, vertrekken regelmatig veerboten naar Fuerteventura.
Regelmäßige Fähren nach Fuerteventura fahren vom gut 1 km von den Villen entfernten Hafen Playa Blanca ab.

De snelweg E15 ligt op 6 km van Brea's, en verbindt u met Barcelona in iets meer dan een uur. In de buurt vertrekken er regelmatig bussen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Autobahn E15 ist 6 km vom Brea´s entfernt und verbindet Sie mit Barcelona in etwas mehr als 1 Stunde. Die Busse zum Flughafen und dem Stadtzentrum fahren in der Nähe ab.

Op 5 km afstand ligt Baiona, waar regelmatig boten vertrekken naar de Cies-eilanden.
Baiona, von wo aus regelmäßig Boote zu den Cíes-Inseln fahren, liegt 5 km entfernt.

Hiervandaan vertrekken er regelmatig treinen naar Florence. De middeleeuwse stad Carmignano ligt 9 km verderop en staat bekend om de rode wijn, zoete deegwaren en olijfolie.
In 9 km Entfernung liegt die mittelalterliche Stadt Carmignano, die für Rotwein, Gebäck und Olivenöl bekannt ist.

Het hotel ligt op 4 km van het treinstation van Ahrensfelde en er vertrekken regelmatig treinen van de S-Bahn, waarmee u in 30 minuten naar de Alexanderplatz in Berlijn reist.
Das Hotel liegt 4 km vom Bahnhof Ahrensfelde entfernt; mit den regelmäßig verkehrenden S-Bahnen gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten zum Alexanderplatz in Berlin.

Op slechts 50 meter van het hotel ligt een bushalte: vanaf daar vertrekken regelmatig bussen naar het centrum en het strand.
Nur 50 m vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, die Ihnen regelmäßige Verbindungen ins Stadtzentrum und zum Strand bietet.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van station Carshalton, waarvandaan regelmatig treinen naar Londen Victoria vertrekken.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Carshalton, der regelmäßige Zugverbindungen nach London Victoria besitzt.

De dichtstbijzijnde (ook rolstoelvriendelijk) tramhalte ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en daar vandaan vertrekken zeer regelmatig trams naar het centraal station van Hannover.
Die nächste auch für Rollstuhlfahrer geeignete Straßenbahnhaltestelle ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt und die Straßenbahn fährt regelmäßig zum Hauptbahnhof Hannover.