Traduction de «hotel ligt tussen de treinstations van chatham » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de treinstations van Chatham en Rochester, en het centrum van Londen kan met de hogesnelheidstrein bereikt worden.
Das Hotel liegt zwischen den Bahnhöfen Chatham und Rochester, wobei Sie die Londoner Innenstadt mit dem Hochgeschwindigkeitszug erreichen.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Dieses Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich zwischen dem Bahnhof im Stadtzentrum von Tours und dem Kongresszentrum Vinci und bietet Zimmer im Art Deco Stil.

Het Art Hotel ligt tussen de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord.
Das Art Hotel liegt zwischen den Bahnhöfen Gare de l’Est und Gare du Nord.

Het Sangallo Palace ligt tussen het treinstation en de universiteit van Perugia (beide op 1,5 km afstand).
Das Sangallo Palace liegt zwischen dem Bahnhof und der Universität von Perugia. Beide sind jeweils 1,5 km entfernt.

Het complex ligt tussen de treinstations Pisa Centrale en Pisa San Rossore.
Die Unterkunft liegt zwischen den Bahnhöfen Pisa Centrale und Pisa San Rossore.

Het hotel ligt tussen Nagoya en Kyoto. Met de trein bent u in 45 minuten bij het JR-treinstation van Nagoya en in ongeveer 2 uur bij het JR-treinstation van Kyoto.
Der Gasthof liegt zwischen Nagoya und Kyoto, 45 Minuten im Zug vom JR-Bahnhof Nagoya und 110 Minuten im Zug vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt.

Domus Augusta ligt tussen het treinstation Termini en het metrostation Castro Pretorio. Het hotel beschikt over kamers, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Zwischen dem Bahnhof Termini und dem U-Bahnhof Castro Pretorio gelegen erwartet Sie das Domus Augusta Hotel mit klimatisierten Zimmern, die über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN verfügen.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen nur 500 m vom Bahnhof Ückeritz entfernt zwischen der malerischen Bucht Achterwasser und dem Sandstrand der Ostsee.

Hotel Holiday ligt tussen het treinstation van Bologna en het historische centrum, beide bereikbaar op korte loopafstand.
Das Hotel Holiday begrüßt Sie zwischen dem Bahnhof und der Altstadt von Bologna, die jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegen.